Hər qonağı dəvət edən yeganə platforma — öz dilində, avtomatik olaraq.
İtaliyada evlənirsiniz. Qonaqlarınız ABŞ, Böyük Britaniya, Fransa və Almaniyadan gəlir — ailənizin yarısı isə yalnız italyanca danışır. Sponsalia hər bir dəvətnaməni tək bir idarə panelindən 31 dildə idarə edir. Əl ilə tərcüməyə ehtiyac yoxdur. İkidilli qarışıqlıq yoxdur. Sadəcə hər bir qonaq üçün zərif rəqəmsal dəvətnamə.
- İtalyan dili daxil olmaqla 31 dil
- Hər qonaq üçün şəxsi keçid
- Ölkələrarası RSVP və qida tələbləri
- Daxili IBAN hədiyyə siyahısı (lista nozze)
- Aİ/GDPR hostinqi
- Bir dəfəlik €89, abunəlik yoxdur
Ödənişsiz önbaxış · Dərc edərkən bir dəfəlik €89 ödəyin · Limitsiz qonaq
Bir həftəlik toy, tək bir dəvətnamədə
Üzərində beş tarix olan bir səhifə deyil: hər qonaq üçün yalnız dəvət olunduğu günləri göstərən fərdi dəvətnamə.
Bütün həftə, günbəgün
Cümə günü qarşılama şam yeməyi, şənbə günü toy, bazar günü nahar. Hər günün öz proqramı, öz məkanı və öz geyim tərzi.
Hər qonaq yalnız öz günlərini görür
Valideynlərinizin dostları yalnız toya, yaxınlarınız isə bütün tədbirlərə dəvətlidir. Heç kim aid olmadığı saatları oxumur və hər kəs yalnız öz günləri üçün cavab verir.
Qalacaq yer
Razılaşdığınız otellər, rezervasiya kodu və son tarix yalnız ehtiyacı olan qonaqların dəvətnaməsində görünür.
Bir neçə gün davam edən toy üçün bir dəfəlik €149. Tək bir gündürsə, €89.
Hər cütlüyün qarşılaşdığı beş əsas çətinlik
İkidilli ailələr, tək bir dəvətnamə
Sizin italyan ailəniz italyanca oxuyur. Həyat yoldaşınızın ailəsi ingiliscə oxuyur. Katerinq xidmətinə fransızca lazımdır. Bütün bunları tək bir kağız karta sığışdırmaq və ya üç fərqli variantı idarə etmək böyük zəhmətdir.
İtaliya məkanları ilə italyanca ünsiyyət tələb olunur
Toskana villası, Amalfi çiçəkçisi, Komo fotoqrafı — hamısı proqramı bilmək istəyir. Bütün təşkilati detalları onların ehtiyac duyduğu dildə göstərən birbaşa keçid paylaşın.
Müxtəlif qitələrdən olan qonaqlar, dağınıq RSVP cavabları
WhatsApp təsdiqləri, e-poçt yazışmaları, xaricdən telefon zəngləri. Sponsalia bütün RSVP cavablarını tək bir idarə panelində toplayır — təsdiqlənmiş iştirak, qida tələbləri və katerinq üçün qonaq sayı.
Beynəlxalq poçt çətinlikləri
İtaliyadan ABŞ, Böyük Britaniya və Almaniyaya göndərilən kağız dəvətnamələr — çatdırılma gecikmələri, cavab poçtu xərcləri, gömrük. WhatsApp keçidi isə qonaqlarınızın harada olmasından asılı olmayaraq saniyələr içində çatır.
Son anda məkan və ya saat dəyişiklikləri
Mərasim saatı dəyişdi. Məkanın əlaqə şəxsi yeniləndi. Rəqəmsal dəvətnamələrdə bircə dəfə redaktə edirsiniz və hər bir qonağın keçidi anında yenilənir — yenidən çap və əlavə poçt xərcləri yoxdur.
Xaricdə toy üçün lazım olan hər şey
Hər qonaq üçün avtomatik tərcümə — əsas fərqimiz
Digər bütün platformaların diqqətdən qaçırdığı məhz budur. Sponsalia hər bir qonaq qrupu üçün fərdi keçid yaradır. Romada açıldıqda italyanca oxunur. Londonda açıldıqda ingiliscə. Parisdə açıldıqda — fransızca. Siz yalnız bir dəvətnaməni idarə edirsiniz; DeepL dəstəkli tərcümə ilə 31 dil avtomatik təmin olunur. Sıfır əlavə zəhmət. Tək bir kartda iki dilin qarmaqarışıqlığı yoxdur.
Dillərarası RSVP və qida tələblərinin izlənməsi
Hər bir qonaq öz dilində təsdiq edir, qida məhdudiyyətlərini, allergiyaları və şəxsi mesajını qeyd edir. İdarə paneli sizə canlı qonaq sayını və katerinq üçün hazır ixrac faylını təqdim edir — başqa ölkədən koordinasiya edərkən bu, əvəzolunmazdır.
IBAN lista nozze — xarici qonaqlar üçün izahlı
İtalyan toy ənənəsi: İtalyan cütlüklər adətən fiziki hədiyyə siyahısı əvəzinə pul hədiyyələri üçün IBAN bank hesabını paylaşırlar (lista nozze). İtalyan olmayan qonaqlarınız bu adətdən xəbərsiz ola bilər. Sponsalia IBAN bölməsini qısa mədəni izahatla təqdim edir; beləliklə, ABŞ, Böyük Britaniya və ya Şimali Avropadan olan qonaqlar nə etməli olduqlarını aydın şəkildə anlayırlar — heç bir narahatlıq yaranmır.
Aİ / GDPR hostinqi
Bütün qonaq məlumatları — adlar, RSVP cavabları, qida tələbləri — Aİ infrastrukturunda saxlanılır və GDPR çərçivəsində emal olunur. İtaliyada evlənən cütlüklər Aİ-dən olan qonaqlarını Avropa məlumat qanunvericiliyinə tam hörmət edən platformaya yönləndirə bilərlər. Yalnız ABŞ mərkəzli məxfilik siyasətləri deyil.
Bir dəfəlik €89 — abunəlik yoxdur
Tək qiymət, tək ödəniş. Limitsiz qonaq. Limitsiz dil versiyası. Keçid ehtiyacınız olduğu müddətcə aktiv qalır. Aylıq ödəniş, qonaq başına rüsum və ya çoxdilli xüsusiyyət üçün baha qiymətli plan yoxdur.
İtaliyanın harasında “bəli” desəniz
İtaliya dünyanın ən füsunkar toy məkanlarına sahibdir. Sponsalia şablonları hər bir məşhur bölgənin estetikasına uyğun şəkildə hazırlanmışdır.
Toskana
Oxra çalarlı villalar, sərv ağaclı yollar, dalğalı təpələr
Kyanti üzüm bağları, Siena və San Ciminyanonun təpə şəhərləri, Val d'Orçanın qızılı işığı. Toskana klassik İtaliya toyunun simvoludur.
Tuscany Chic şablonuAmalfi Sahili
Qayalıq terraslar, firuzəyi dəniz, limon bağları
Pozitano, Ravello, Prayano — göy ilə dəniz arasında. Amalfi sahilinin möhtəşəm mənzərəsi ilk baxışdan heyran edən dəvətnamələrə layiqdir.
Riviera 70 şablonuKomo Gölü
Sakit göl, Belle Époque villaları, Alp mənzərəsi
Villa del Balbianello, Villa Carlotta, Villa d'Este. Komo gölü toyları hər detalın qüsursuz olmasını arzulayan yüksək büdcəli beynəlxalq cütlükləri cəlb edir.
Swan Lake şablonuApuliya
Trulli, masseria evləri, ağ divarlar, zeytun bağları
Ostuni, Alberobello, Leççe. Pulyanın təkrarolunmaz mənzərəsi və səmimi, rahat ab-havası onu əsl Cənubi İtaliya ruhunu axtaran cütlüklərin sevimlisi etmişdir.
Dolce Vita şablonuSiciliya
Barokko sarayları, vulkanik mənzərələr, qədim məbədlər
Taormina, Məbədlər vadisi (Valle dei Templi), Val di Notonun barokko şəhərləri. Siciliya İtaliyanın heç bir yerində olmayan əzəmət və zəngin tarix bəxş edir.
Oro Antico şablonu
Destination wedding haqqında suallar və cavablar
- Qonaqlar həqiqətən öz dillərində RSVP cavabı verə bilərlərmi?
- Bəli — bu, sistemin əsas xüsusiyyətidir və heç nəyi tənzimləməyə ehtiyac yoxdur. Hər bir qonaq keçidi avtomatik olaraq öz dilində açır: dəvətnamə telefonun dilini oxuyur və müvafiq versiyanı təqdim edir — RSVP forması, qida seçimləri və təsdiq mesajı daxil olmaqla. Telefonu sizin aktivləşdirmədiyiniz dildə olan qonaqlar dəvətnaməni ingiliscə görür və istənilən şəxs dəvətnamənin daxilindən dili dəyişə bilər. Dəvətnamənin hansı dillərdə olacağını siz seçirsiniz; qalan hər şey avtomatik həyata keçirilir.
- Lista nozze IBAN kimi İtaliya toy ənənələrini dəstəkləyirsinizmi?
- Bəli. Sponsalia İtaliyanın lista nozze ənənəsi üçün xüsusi hazırlanmış daxili IBAN hədiyyə bölməsinə malikdir. İtalyan olmayan qonaqlarınız üçün bu bölmədə ənənənin qısa izahı verilir ki, nə etməli olduqlarını bilsinlər və heç bir anlaşılmazlıq yaranmasın. Əgər ənənəvi hədiyyə siyahısına üstünlük verirsinizsə, bu bölməni tamamilə deaktiv edə bilərsiniz.
- İtaliyadakı məkanın və ya xidmət təminatçılarının da dəvətnamə məlumatlarına ehtiyacı olarsa necə?
- Fərdi keçidi birbaşa çiçəkçinizə, katerinq komandanıza və ya fotoqrafınıza göndərin — yaxud italyan dilində ayrıca bir dəvətnamə qrupu yaradın. Onlar bütün proqramı, təşkilati detalları və əlaqə məlumatlarını öz dillərində görəcəklər. E-poçt yönləndirməyə və ya PDF faylları göndərməyə ehtiyac qalmayacaq.
- Dəvətnamələri göndərdikdən sonra səfər məlumatlarını yeniləyə bilərəmmi?
- Bəli — kağız dəvətnamələrlə müqayisədə bu, ən böyük üstünlüklərdən biridir. Məkanın ünvanını, mərasim saatını, otel tövsiyələrini və ya transfer cədvəlini istənilən vaxt redaktə edin. Hər bir qonağın keçidində avtomatik olaraq ən son məlumatlar əks olunur. Yenidən çapa və ikinci bildiriş mərhələsinə ehtiyac qalmır.
- Hansı dillər dəstəklənir?
- İtalyan, ingilis, fransız, alman, ispan, polyak, portuqal, holland, rumın, xorvat, türk, isveç, fin, norveç, yunan, alban, rus, danimarka, qazax, çex, macar, ukrayna, filipin, ərəb, sadələşdirilmiş çin, ənənəvi çin, yapon, hindi, pəncab, qucarat və azərbaycan — cəmi 31 dil. Bu, İtaliyada evlənən cütlüklərin beynəlxalq qonaq tərkibinin böyük əksəriyyətini tam əhatə edir. Əgər siyahıda olmayan başqa bir dilə ehtiyacınız varsa, bizimlə əlaqə saxlayın.