Bilingual wedding invitation in English and Russian

English is often the language a couple shares, not the one their families grew up with. One of you may be British, American or Canadian; the other grew up speaking Russian, with parents in Kazan or Novosibirsk, an aunt in Haifa, cousins in Berlin, Vilnius or Riga. Friends from university and work read English; the older generation reads Russian and little else. A paper card has to pick one language for the front. Sponsalia doesn't make you pick: the same digital invitation opens in English for one side and in Russian for the other, each version complete, from the welcome to the reply form. RSVPs, dietary needs and the gift registry all come back to one dashboard.

Why an English-Russian invitation

  • Your shared language, their native one

    Friends and colleagues read the English version; parents and grandparents read the Russian one — nobody has to ask a grandchild to translate.

  • One link across the diaspora

    Relatives spread between Russia, Israel, Germany and the Baltics all get the same link, on Telegram, WhatsApp or email, on the same day.

  • Replies in one place

    Guests answer in English or Russian and every reply, with plus-ones and allergies, lands in the same guest list.

See it switch language

Open a real invitation now, first in English and then in Russian: the same page, rewritten for each reader. Inside the invite, the language switcher changes it in one tap.

See the invite in EnglishSee the invite in Russian

Frequently asked questions

Do we have to translate everything into Russian ourselves?
No. The invitation's structure (RSVP, sections, labels) is already translated into Russian. Your own wording can be translated with the built-in helper, or you can write it yourselves in both languages.
Our wedding is in Italy. Does that work too?
Yes. Switch Italian on as a third language and your Italian guests will read the invitation in theirs too.
How many languages can one invitation have?
Up to 17. English and Russian are the pair on this page, but you can add German or any other supported language without creating a second invitation.

Your invitation, in English and Russian, in the same link.

89 € kertamaksu — rajattomasti kutsuja

Luo oma kutsunne