Türkçe-Almanca iki dilli düğün davetiyesi
Bir Türk-Alman düğününde neredeyse her zaman farklı okuyan iki davetli çevresi vardır: Almanya'daki arkadaşlar ve iş çevresi, bir de Türkçenin gönül dili olduğu akrabalar — ister Berlin'de ister İzmir'de yaşasınlar. Basılı bir davetiye sizi taraflardan birini dipnota indirmeye zorlar. Sponsalia zorlamaz: aynı dijital davetiye, kimin açtığına göre Türkçe ya da Almanca açılır ve iki sürüm de eksiksizdir. Pratik konular da bir arada kalır — katılım yanıtları, yemek tercihleri, yol tarifi ve hediye listesi, hangi dilde yanıtlanmış olursa olsun tek bir panelde toplanır.
Neden Türkçe-Almanca bir davetiye
Aileye Türkçe, herkese Almanca
Dedeler, nineler ve akrabalar Türkçe okur; arkadaşlar ve iş arkadaşları Almanca — kimse nezaketen anlamış gibi yapmak zorunda kalmaz.
Mesafeyi ortadan kaldırır
Türkiye'deki davetliler Almanya'dakilerle aynı bağlantıyı alır: yurt dışı posta ücreti yok, üç hafta yolda kalan davetiye yok.
İki tören, tek liste
Nikâh ile düğün ayrı günlerdeyse bile tek bir davetli listesi tutarsınız, bütün yanıtlar aynı yerde.
Dil değiştirmesini görün
Gerçek bir davetiye, hemen açabilirsiniz. Önce Türkçe, sonra Almanca okuyun ve aynı sayfanın değişmesini izleyin.
Sık sorulan sorular
- Türkçe karakterler doğru görünüyor mu?
- Evet — ı, İ, ş, ğ, ç, ö ve ü her cihazda, eski telefonlarda bile doğru görünür.
- Nikâh ya da dinî tören için de uygun mu?
- Evet. Program başlıklarını istediğiniz gibi adlandırabilirsiniz, böylece davetiye gününüzün gerçek akışını yansıtır.
- Üçüncü bir dil ekleyebilir miyiz?
- Evet, aynı davetiyede 15 dile kadar. Başka ülkelerden davetli geliyorsa genellikle İngilizce de eklenir.
Davetiyeniz, Türkçe ve Almanca, aynı bağlantıda.
Tek seferlik 89€ — sınırsız davetiye
Davetiyenizi oluşturun