German-Turkish bilingual wedding invitations
A German-Turkish wedding almost always has two circles of guests who read differently: the friends and colleagues from Germany, and the relatives for whom Turkish is the language of the heart — whether they live in Berlin or in Izmir. A paper invitation forces you to demote one side to a footnote. Sponsalia doesn't: the same digital invitation opens in German or in Turkish depending on who taps it, and both versions are complete. The practical side stays together too — replies, dietary requirements, directions and the gift registry all collect in one dashboard, in whichever language they were answered.
Why a German-Turkish invitation
Turkish for the family, German for everyone else
Grandparents and relatives read in Turkish, friends and colleagues in German — nobody has to politely pretend they followed all of it.
Distance stops mattering
Guests in Turkey get the same link as guests in Germany: no international postage, no invitation spending three weeks in transit.
Two ceremonies, one list
If the civil ceremony and the celebration fall on different days, you still keep a single guest list with every reply on it.
See it switch language
A real invitation you can open right now. Read it in German, then in Turkish, and watch the same page change.
Frequently asked questions
- Do the Turkish characters display correctly?
- Yes — ı, İ, ş, ğ, ç, ö and ü render correctly on every device, including older phones.
- Does it suit a religious ceremony or a nikâh?
- Yes. You name the schedule entries yourself, so the invitation reflects how your day actually runs.
- Can we add a third language?
- Yes, up to 15 on the same invitation. English is a common addition when guests travel in from other countries.
Your invitation, in German and Turkish, in the same link.
89 € jednokratno — neograničene pozivnice
Izradite svoju pozivnicu