Italian-Romanian bilingual wedding invitations
Romanians are one of the largest communities in Italy, and Italian-Romanian weddings are now part of the country's fabric: the couple often live here but invite grandparents and relatives arriving from Romania. Italian and Romanian are sister languages, but the differences matter and a mixed text does justice to neither. Sponsalia presents the same invite in Italian to Italian guests and in Romanian to Romanian ones, automatically. RSVP, dietary needs and directions are already translated, so anyone travelling from Bucharest or Cluj finds every detail clear, and confirmations all arrive in one place.
Why an Italian-Romanian bilingual invitation
For the Romanian community in Italy
Relatives in Italy and in Romania receive the invite in their own language, without improvised translations on family chats.
Two sister languages, kept distinct
Italian and Romanian stay separate and readable, each with its own complete version.
Centralised confirmations
Replies and allergies arrive unified, in Italian or Romanian.
Watch the invitation flip language live
Open the same template in Italian and in Romanian — exactly what your guests will see. Inside the invite, the language switcher toggles between them in one tap.
Frequently asked questions
- Is the Romanian rendered with the correct characters?
- Yes: Romanian's specific characters are rendered correctly, as it's a web invite. The sections are already professionally translated.
- Is it fine if the couple live in Italy but relatives are in Romania?
- It's one of the most common uses: every guest reads in their own language and relatives from Romania find clear travel directions.
- Can I add more languages?
- Yes, up to 10 languages on the same invite, without creating a new one.
Your invitation, in Italian and Romanian, in the same link.
€89 one-time — unlimited invites
Create your invitation