Bilingual invitations

Italian-Spanish bilingual wedding invitations

Italian-Spanish and Italian-Latin American families tend to be large and warm, and a single invitation often has to reach relatives in Madrid, in Buenos Aires and in a small town in southern Italy. Italian and Spanish look alike, but that's exactly why an invite half in one and half in the other confuses more than it helps. Sponsalia keeps the two languages separate and tidy: every guest opens their own link and reads in Italian or Spanish from the first line, with the RSVP form and dietary needs already translated. Confirmations from relatives and friends, on both sides of the Atlantic, land in the same dashboard.

Why an Italian-Spanish bilingual invitation

• Large, international families

  From Spain or Latin America, every guest reads in their own language: handy when the guest list spans continents.

• Two close languages, kept distinct

  Italian and Spanish stay separate and clear, without the confusion of a hybrid text on the same card.

• Centralised RSVPs

  Confirmations and allergies arrive unified, even across time zones and nationalities.

Watch the invitation flip language live

Open the same template in Italian and in Spanish — exactly what your guests will see. Inside the invite, the language switcher toggles between them in one tap.

Frequently asked questions

Is the Spanish suitable for Latin American guests too?

Yes: the invite's Spanish is clear and understandable across all Spanish-speaking countries, from Spain to Mexico to Argentina.

Do I have to write the texts in both languages myself?

The sections and labels are already translated. Your personal wording can be translated with the built-in helper and reviewed if you want a particular tone.

Can I add languages beyond Italian and Spanish?

Yes, up to 10 languages on the same invite, without creating a new one.

Your invitation, in Italian and Spanish, in the same link.

€89 one-time — unlimited invites