Bilingual invitations

English-Spanish bilingual wedding invitations

Between the United States, Spain and Latin America, English-Spanish is probably the most common bilingual wedding there is — and the one most often handled badly. The usual solution is two separate paper invitations, which doubles the cost and guarantees that somebody receives the wrong one. Sponsalia sends a single link instead. Relatives in Madrid, Mexico City or Bogotá open it in Spanish; friends in the States, the UK or Australia open it in English. The wording is not a translation stapled underneath — each language is written to stand on its own. RSVPs, dietary requirements and the gift registry are gathered in one dashboard.

Why an English-Spanish invitation

• No second print run

  One invitation instead of two, which matters when half the guest list is on another continent and postage is charged by the envelope.

• Spanish that reads naturally

  Written Spanish, with the accents and the ñ intact on every device — not English word order in Spanish vocabulary.

• One guest list, two hemispheres

  Answers arrive in the same panel whether they came from Seville or from Seattle, with time zones no longer your problem.

See it switch language

A real invitation you can open right now. Read it in English, then in Spanish, and watch the same page change.

Frequently asked questions

Which Spanish is it — Spain or Latin America?

The wording is neutral Spanish, readable on both sides of the Atlantic. Anything you write yourself — the welcome, the schedule — is of course in your own words.

Can guests abroad reply easily?

Yes. The RSVP is a link, so there's nothing to post back and no international reply-paid envelope to arrange.

Can we add a third language?

Yes, up to 15 on the same invitation — useful if you also have Portuguese-speaking or Italian guests.

Your invitation, in English and Spanish, in the same link.

89 € pagamento único — convites ilimitados