Para sa mga destination wedding sa Italya

Ang nag-iisang platform na nag-iimbita sa bawat bisita sa sarili nilang wika — awtomatiko.

Ikakasal kayo sa Italya. Ang mga bisita ninyo ay manggagaling sa US, UK, France, Germany — at kalahati ng pamilya ninyo ay Italyano lang ang salita. Sponsalia ang bahala sa bawat imbitasyon sa 23 wika mula sa iisang dashboard. Walang manual na pagsasalin. Walang magulong dalawang wika sa iisang card. Isang eleganteng digital na imbitasyon para sa bawat bisita.

  • 23 wika kasama ang Italyano
  • Personal na link para sa bawat bisita
  • RSVP + pagkain sa iba't ibang bansa
  • May built-in na IBAN lista nozze
  • EU/GDPR hosting
  • €89 isang beses, walang subscription
Magsimula nang libre — gawin ang imbitasyon ninyoTingnan ang mga template

Libreng preview · Magbayad ng €89 nang isang beses sa pag-publish · Walang limitasyong bisita

Isang kasal na tumatagal ng isang linggo, sa iisang imbitasyon

Hindi isang pahinang may limang petsa: isang imbitasyon para sa bawat bisita, na nagpapakita lang ng mga araw na imbitado sila.

  • Ang linggo, araw-araw

    Welcome dinner sa Biyernes, ang kasal sa Sabado, brunch sa Linggo. May sariling programa, lugar, at dress code ang bawat araw.

  • Nakikita ng bawat bisita ang mga araw nila

    Ang mga kaibigan ng mga magulang ninyo ay imbitado sa kasal lang, ang mga pinsan ninyo sa lahat. Walang magbabasa ng oras na hindi para sa kanila, at bawat isa ay sumasagot para sa sarili niyang mga araw.

  • Saan mananatili

    Ang mga hotel na napagkasunduan ninyo, kasama ang booking code at huling araw, sa imbitasyon ng mga bisitang nangangailangan nito.

€149 isang beses para sa kasal na tumatagal ng ilang araw. €89 kung isang araw lang.

Gawin ang imbitasyon ninyo — libre

Ang limang sakit ng ulo ng bawat ikakasal

  • Mga pamilyang magkaiba ang wika, isang imbitasyon

    Italyano ang binabasa ng panig ninyo sa Italya. Ingles ang binabasa ng pamilya ng partner ninyo. Kailangan ng caterer ng French. Nakakabaliw ang pagsiksik ng lahat sa isang printed na card — o ang pag-aasikaso ng tatlong bersyon.

  • Kailangan ng mga venue sa Italya ng komunikasyon sa Italyano

    Ang villa sa Tuscany, ang florist sa Amalfi, ang photographer sa Como — lahat sila gustong malaman ang iskedyul. Magbahagi ng direktang link na nagpapakita ng buong logistics sa wikang kailangan nila.

  • Mga bisita sa iba't ibang kontinente, magulo ang mga RSVP

    Mga kumpirmasyon sa WhatsApp, mga email thread, mga tawag mula sa ibang bansa. Kinokolekta ng Sponsalia ang bawat RSVP sa iisang dashboard — kumpirmadong pagdalo, mga pangangailangan sa pagkain at bilang ng bisita para sa caterer.

  • Logistics ng international na koreo

    Mga papel na imbitasyong ipinapadala mula Italya papuntang US, UK, Germany — iba-iba ang tagal ng delivery, may return postage, may customs. Dumarating sa loob ng ilang segundo ang link sa WhatsApp, nasaan man ang mga bisita ninyo.

  • Biglaang pagbabago ng venue o oras

    Nagbago ang oras ng seremonya. Nagbago ang contact ng venue. Sa mga digital na imbitasyon, isang beses lang kayo mag-e-edit at agad na mag-a-update ang link ng bawat bisita — walang reprint, walang pangalawang padala.

Lahat ng kailangan ng destination wedding

Aming #1 na bentahe

Awtomatikong pagsasalin para sa bawat bisita — ang bentahe namin

Ito ang hindi kayang gawin ng ibang tool. Gumagawa ang Sponsalia ng personal na link para sa bawat grupo ng bisita. Buksan ito sa Roma at Italyano ang mababasa. Buksan sa London at Ingles. Buksan sa Paris — French. Isang imbitasyon lang ang inaasikaso ninyo; ang 23 wika ay kusang inaayos ng pagsasaling pinapagana ng DeepL. Walang dagdag na hirap. Walang magulong dalawang wika sa iisang card.

RSVP at pagsubaybay sa pagkain sa iba't ibang wika

Kumukumpirma ang bawat bisita sa sarili nilang wika, kasama ang mga bawal sa pagkain, allergy, at personal na mensahe. Ibinibigay ng dashboard ang live na bilang ng bisita at export na handa para sa caterer — mahalaga kapag nag-aasikaso kayo mula sa ibang bansa.

Para sa Italya

IBAN lista nozze — ipinaliwanag para sa mga dayuhang bisita

Tradisyon sa kasal sa Italya: sa halip na pisikal na listahan ng regalo, karaniwang nagbabahagi ang mga ikakasal sa Italya ng IBAN bank transfer number para sa regalong pera (ang lista nozze). Maaaring hindi ito alam ng mga bisita ninyong hindi Italyano. Ipinapakita ng Sponsalia ang seksyon ng IBAN na may maikling paliwanag sa kultura para maintindihan ng mga bisita mula US, UK o Hilagang Europa kung ano ang gagawin — walang pagkailang.

EU / GDPR hosting

Ang lahat ng datos ng bisita — pangalan, RSVP, mga pangangailangan sa pagkain — ay nakaimbak sa imprastraktura sa EU at pinoproseso ayon sa GDPR. Maaaring ituro ng mga ikakasal sa Italya ang mga bisita nilang taga-EU sa platform na tunay na gumagalang sa batas ng Europa sa datos. Walang privacy policy na para lang sa US.

€89 kabuuan

€89 isang beses — walang subscription

Isang presyo, isang bayad. Walang limitasyong bisita. Walang limitasyong bersyon ng wika. Mananatiling live ang link hangga't kailangan ninyo. Walang buwanang bayad, walang singil kada bisita, walang premium tier para sa multilingual na feature.

Saan man sa Italya kayo magsabi ng oo

Nag-aalok ang Italya ng ilan sa pinakamagagandang wedding venue sa mundo. Ang mga template ng Sponsalia ay dinisenyo para tumugma sa ganda ng bawat tanyag na rehiyon.

  • Tuscany

    Mga villa na kulay okre, hanay ng sipres, mga burol

    Ang mga ubasan ng Chianti, ang mga bayan sa burol ng Siena at San Gimignano, ang gintong liwanag ng Val d'Orcia. Ang Tuscany ang klasikong tagpuan ng kasal sa Italya.

    Template na Tuscany Chic

  • Amalfi Coast

    Mga terasa sa gilid ng bangin, turkesang dagat, taniman ng lemon

    Positano, Ravello, Praiano — nakabitin sa pagitan ng langit at dagat. Karapat-dapat sa imbitasyong may dating ang ganda ng baybayin ng Amalfi.

    Template na Riviera 70

  • Lake Como

    Tahimik na lawa, mga villa ng Belle Époque, tanawin ng Alps

    Villa del Balbianello, Villa Carlotta, Villa d'Este. Dinarayo ang mga kasal sa Lake Como ng mga international na ikakasal na malaki ang budget at inaasahang walang kapintasan ang bawat detalye.

    Template na Swan Lake

  • Puglia

    Mga trullo, masseria, puting pader, taniman ng olibo

    Ostuni, Alberobello, Lecce. Dahil sa kakaibang tanawin at mas maaliwalas na estilo ng Puglia, paborito itong destinasyon ng mga naghahanap ng tunay na timog Italya.

    Template na Italian Watercolor

  • Sicily

    Mga palasyong Baroque, dramatikong bulkan, sinaunang templo

    Taormina, ang Valle dei Templi, ang mga bayang Baroque ng Val di Noto. May karangyaan at kasaysayan ang Sicily na wala sa ibang bahagi ng Italya.

    Template na Oro Antico

FAQ tungkol sa destination wedding

Talaga bang makakapag-RSVP ang mga bisita sa sarili nilang wika?
Oo — iyon ang pangunahing feature, at wala kayong kailangang i-set up. Awtomatikong binubuksan ng bawat bisita ang link sa sarili nilang wika: binabasa ng imbitasyon ang wika ng telepono nila at ibinibigay ang bersyong iyon, kasama ang RSVP form, mga opsyon sa pagkain at mensahe ng kumpirmasyon. Ang bisitang naka-set sa wikang hindi ninyo na-enable ay makakakita ng Ingles, at kahit sino ay maaaring magpalit ng wika mula mismo sa imbitasyon. Kayo ang pipili ng mga wikang iaalok ng imbitasyon; ang iba ay awtomatiko.
Sinusuportahan ba ninyo ang mga kaugalian sa kasal sa Italya tulad ng lista nozze IBAN?
Oo. May built-in na seksyon ng regalo sa IBAN ang Sponsalia na ginawa para sa kaugaliang lista nozze ng Italya. Para sa mga bisita ninyong hindi Italyano, may maikling paliwanag sa tradisyon ang seksyon para alam nila ang gagawin at hindi sila mailang. Maaari rin ninyong i-disable nang buo ang seksyong ito kung mas gusto ninyo ang tradisyonal na listahan ng regalo.
Paano kung kailangan din ng mga detalye ng imbitasyon ng venue o mga vendor ko sa Italya?
Direktang ibahagi ang personal na link sa florist, caterer o photographer ninyo — o gumawa ng hiwalay na grupo ng imbitasyon na naka-set sa Italyano. Makikita nila ang buong iskedyul, logistics at contact details sa wika nila. Hindi na kailangan ng mga na-forward na email o PDF.
Maaari ko bang i-update ang mga detalye ng biyahe pagkatapos ipadala ang mga imbitasyon?
Oo — at ito ang isa sa pinakamalaking bentahe kumpara sa papel. I-edit ang address ng venue, oras ng seremonya, mga rekomendasyong hotel o iskedyul ng shuttle anumang oras. Awtomatikong ipinapakita ng link ng bawat bisita ang pinakabagong bersyon. Walang reprint, walang pangalawang round ng mga mensahe.
Anong mga wika ang sinusuportahan?
Italyano, Ingles, Pranses, Aleman, Espanyol, Polish, Portuges, Dutch, Romanian, Croatian, Turkish, Swedish, Finnish, Norwegian, Greek, Albanian, Ruso, Danish, Kazakh, Czech, Hungarian, Ukrainian at Filipino — 23 wika sa kabuuan. Sakop nito ang karamihan sa mga kombinasyon ng international na bisita para sa mga ikakasal sa Italya. Kung kailangan ninyo ng wikang wala sa listahan, makipag-ugnayan sa amin.

Handa na bang imbitahan ang mga bisita ninyo sa sarili nilang wika?

Libreng preview. Magbayad ng €89 nang isang beses sa pag-publish. Walang limitasyong bisita, walang limitasyong wika.

Gawin ang imbitasyon ninyoTingnan ang lahat ng template