مقارنة
Sponsalia مقابل Greenvelope
تتميّز Greenvelope بالدعوات الأنيقة ذات الظرف المتحرك وتعدد وسائل الإرسال. وهنا نوضح أين يختلف المنتجان بالنسبة إلى العروسين اللذين يضيفان ضيوفًا من عدة بلدان.
| Sponsalia | Greenvelope | |
|---|---|---|
| لغات الدعوة | نعم · 24 لغة، بترجمة تلقائية | تُحدَّد اللغة لكل مناسبة؛ وتذكر صفحات المساعدة لديهم على الأقل الإنجليزية والإسبانية والألمانية والفرنسية والهولندية |
| كل ضيف يرى لغته | نعم · تلقائيًا، لكل ضيف | غير مذكور على موقعهم (اللغة إعداد خاص بالمناسبة) |
| الشركة وموقع البيانات | بنية تحتية في الاتحاد الأوروبي | شركة أمريكية، والخدمة تُدار من الولايات المتحدة؛ والاستضافة في الاتحاد الأوروبي غير مذكورة على موقعهم |
| قنوات الإرسال | رابط WhatsApp مخصّص لكل ضيف | البريد الإلكتروني، ورسائل SMS (في البلدان المدعومة)، وWhatsApp، وFacebook Messenger، ورابط قابل للمشاركة |
| تأكيد الحضور | لوحة تحكم للردود + ملف تصدير لمتعهد الطعام | أسئلة مخصّصة (الوجبات، المتطلبات الغذائية)، والمرافقون، ولوحة ردود مباشرة |
| موقع الزفاف وقائمة الهدايا | موقع زفاف متعدد اللغات وقائمة هدايا برقم IBAN | يحيل إلى موقع الزفاف الخاص بكم؛ وقائمة الهدايا المدمجة غير مذكورة على موقعهم |
| التجربة قبل الدفع | نعم · التصميم والمعاينة مجانًا، ولا تدفعون إلا للنشر | الخطة المجانية غير مذكورة على موقعهم |
| السعر | €89 دفعة واحدة لكل زفاف · دعوات غير محدودة (€149 لخطة Destination Wedding متعددة الأيام) | عن كل عملية إرسال، بالدولار: $19 حتى 20 ضيفًا، و$59 حتى 60، و$99 حتى 100، وفئات أكبر بعد ذلك · لا اشتراك إلزامي |
اختاروا Greenvelope إذا…
- تريدون دعوة أنيقة بتصميم احترافي مع فتح متحرك للظرف
- تريدون الإرسال عبر البريد الإلكتروني أو SMS أو WhatsApp أو Messenger، إضافة إلى الرابط
- ضيوفكم في الولايات المتحدة في الغالب وتفضّلون شركة أمريكية بأسعار بالدولار
- قائمة ضيوفكم صغيرة: سعر الإرسال يبدأ منخفضًا ($19 حتى 20 ضيفًا)
اختاروا Sponsalia إذا…
- لديكم ضيوف من عدة بلدان — يرى كل واحد منهم الدعوة بلغته، مترجمة تلقائيًا
- تريدون موقع زفاف متعدد اللغات وقائمة هدايا برقم IBAN في المكان نفسه مع الدعوة
- تهمّكم خصوصية ضيوفكم: Sponsalia لا تجمع بيانات للإعلانات وتعمل على خوادم أوروبية
- تفضّلون دفعة واحدة بقيمة €89 لكل زفاف مع دعوات غير محدودة، بدل سعر يزداد مع قائمة الضيوف
جرّبوا Sponsalia مجانًا
صمّموا دعوتكم وخصّصوها دون دفع. وانشروها عندما تكونون جاهزين — €89 دفعة واحدة، بلا اشتراك.
صمّموا دعوتكمالبيانات محدّثة في أكتوبر 2026 من الصفحات العامة لـ Greenvelope؛ وقد تتغير الأسعار. Greenvelope علامة تجارية لأصحابها، وليست تابعة لـ Sponsalia.