زفافكم بعيد عن الديار. ودعوتكم تتحدث لغة كل ضيف.
فيلا في توسكانا، أو مزرعة في مايوركا، أو شرفة في سانتوريني، أو شاطئ في تولوم — أو مدينتكم نفسها وضيوفكم قادمون من ثلاث قارات. ترسل Sponsalia لكل ضيف دعوته الخاصة، بلغته، مع الأيام المدعو إليها وأين يقيم. 24 لغة، ولوحة تحكم واحدة، وبلا ترجمة يدوية.
- 24 لغة، لكل ضيف لغته
- كل أيام الاحتفال
- أين تقيمون، مع روابط الحجز
- تأكيد الحضور والمتطلبات الغذائية
- قائمة الهدايا: IBAN وPayPal وVenmo…
- بلا اشتراك
معاينة مجانية · ادفعوا مرة واحدة عند النشر · ضيوف بلا حدود
زفاف يمتد أسبوعًا، في دعوة واحدة
ليست صفحة فيها خمسة تواريخ: دعوة واحدة لكل ضيف، تعرض فقط الأيام التي دُعي إليها.
الأسبوع يومًا بيوم
عشاء ترحيبي يوم الجمعة، والزفاف يوم السبت، وبرانش يوم الأحد. لكل يوم برنامجه ومكانه وقواعد لباسه.
كل ضيف يرى أيامه فقط
أصدقاء والديكم مدعوون إلى الزفاف فقط، وأبناء عمومتكم إلى كل شيء. لا أحد يقرأ موعدًا ليس له، والجميع يردّ على أيامه فقط.
أين تقيمون
الفنادق التي تفاوضتم عليها، مع رمز الحجز وآخر موعد، في دعوة الضيوف الذين يحتاجون إليها.
€149 دفعة واحدة لزفاف يمتد عدة أيام. و€89 إن كان يومًا واحدًا.
خمسة صداعات يواجهها كل عروسين
ضيوف من عدة بلدان، ودعوة واحدة
جانب من العائلة يقرأ الإسبانية، والجانب الآخر الإنجليزية، وأصدقاء الجامعة الفرنسية. حشر ثلاث لغات في بطاقة واحدة — أو إبقاء ثلاث نسخ متطابقة — كابوس حقيقي.
ردود من كل المناطق الزمنية
تأكيدات عبر WhatsApp، وسلاسل رسائل بريدية، ومكالمات من وراء البحار. تجمع Sponsalia كل رد في لوحة تحكم واحدة: من سيحضر أي يوم، والمتطلبات الغذائية، وعدد الضيوف لمتعهد الطعام.
السفر والفنادق للجميع
الرحلات الجوية، والتنقلات، وحجز الغرف الذي اتفقتم عليه مع الفندق. يجد كل ضيف ما يخصه في دعوته، مع روابط الحجز.
الورق لا يسافر جيدًا
الدعوات المطبوعة المرسلة بالبريد إلى أربعة بلدان تصل متأخرة، أو لا تصل أبدًا. أما الرابط فيصل في ثوانٍ عبر WhatsApp أو Instagram أو البريد الإلكتروني، أينما كان ضيوفكم.
تغييرات اللحظة الأخيرة
تأجل موعد المراسم ساعة، وتنطلق الحافلة من ساحة أخرى. عدّلوا مرة واحدة فتعرض دعوة كل ضيف التفاصيل الجديدة — بلا إعادة طباعة وبلا جولة رسائل ثانية.
كل ما يحتاجه زفاف الوجهة
كل ضيف يقرأ بلغته
تحصل كل مجموعة ضيوف على رابط شخصي. يُفتح في مدريد فيقرأ بالإسبانية، وفي لندن بالإنجليزية، وفي لاغوس بالإنجليزية، وفي باريس بالفرنسية، وفي وارسو بالبولندية. تكتبون الدعوة مرة واحدة، وتتكفل اللغات الـ 24 بنفسها.
تأكيد الحضور والمتطلبات الغذائية، يومًا بيوم
يؤكد كل ضيف حضوره بلغته، يومًا بيوم، مع المتطلبات الغذائية والحساسية ورسالة لكم. تمنحكم لوحة التحكم عددًا مباشرًا للضيوف وملفًا جاهزًا لمتعهد الطعام — حتى حين تنظّمون من بلد آخر.
قائمة هدايا بطريقة الدفع التي تناسبكم
تحويل مصرفي (IBAN)، وPayPal، وVenmo، وZelle، وPIX، وBizum، وSwish، وVipps، وRevolut، وWise وغيرها: تختارون الطريقة المعتمدة حيث تعيشون، ويقرأ كل ضيف التعليمات بلغته.
سعر واحد، بلا اشتراك
€149 دفعة واحدة لاحتفال يمتد عدة أيام، و€89 ليوم واحد. ضيوف بلا حدود، وكل اللغات، ويبقى الرابط فعّالًا ما دمتم تحتاجونه. لا رسوم شهرية، ولا رسوم عن كل ضيف.
أي بلد، وأي شاطئ، وأي مدينة
يستخدم Sponsalia عروسان من أكثر من 35 بلدًا. بعضهم يتزوج في بلده وضيوفه قادمون من بعيد، وبعضهم بعيدًا عن الديار. وهذه بعض الأماكن التي يختارها العروسان كثيرًا:
إيطاليا
فيلات توسكانا، وشرفات أمالفي، وبحيرة كومو
توسكانا، وساحل أمالفي، وبحيرة كومو، وبولية، وصقلية: زفاف الوجهة الكلاسيكي، بضيوف من كل أنحاء أوروبا وما وراءها.
حفلات زفاف الوجهة في إيطالياإسبانيا
مزارع مايوركا، وباحات الأندلس، وبرشلونة
مزرعة بين أشجار الزيتون في مايوركا، أو كورتيخو في الأندلس، أو سطح في برشلونة: أمسيات طويلة وضيوف من كل ركن في أوروبا.
قالب Riviera 70اليونان
شرفات بيضاء، وبحر أزرق، وكنائس الجزر
سانتوريني، وميكونوس، وكريت، وكورفو: كنيسة صغيرة فوق البحر واحتفال يمتد ثلاثة أيام يخطط الضيوف صيفهم حوله.
قالب Minimal Coutureالبرتغال
قصور سينترا، وكروم الدورو، ومنحدرات الغارف
كينتا في وادي الدورو، أو حديقة قصر في سينترا، أو منحدرات الغارف: وقائمة ضيوف بالبرتغالية والإنجليزية وغيرهما.
قالب الحديقة السريةفرنسا
لافندر بروفانس، وقصور اللوار، وباريس
مزرعة في بروفانس، أو قصر في وادي اللوار، أو عشاء في باريس: أناقة، وغالبًا نصف الضيوف يقرؤون بالإنجليزية.
قالب Toile de Jouyالمكسيك والكاريبي
شواطئ تولوم، وهاسيندات، وسينوتات
تولوم، وكانكون، وهاسيندا في يوكاتان، وجزيرة في الكاريبي: ضيوف من الأمريكتين وأوروبا، بالإسبانية والإنجليزية وغيرهما.
قالب الساعة الذهبية
الأسئلة الشائعة حول زفاف الوجهة
- هل تصلح Sponsalia لزفاف في أي بلد؟
- نعم. Sponsalia غير مرتبطة ببلد واحد: يستخدمها عروسان من أكثر من 35 بلدًا، لحفلات زفاف في إسبانيا واليونان والبرتغال وفرنسا والمكسيك وإيطاليا وفي أي مكان آخر — أو في بلدهم وضيوفهم قادمون من الخارج. الدعوة وتأكيد الحضور ولوحة التحكم تعمل بالطريقة نفسها أينما أُقيم الزفاف.
- هل يستطيع الضيوف فعلًا تأكيد حضورهم بلغتهم؟
- نعم — هذه هي الميزة الأساسية، ولا يلزم إعداد أي شيء. يفتح كل ضيف الرابط بلغته تلقائيًا: تقرأ الدعوة لغة هاتفه وتعرض تلك النسخة، بما فيها نموذج تأكيد الحضور وخيارات الطعام ورسالة التأكيد. أما من كان هاتفه بلغة لم تفعّلوها فيرى الإنجليزية، ويمكن لأي ضيف تغيير اللغة من الدعوة نفسها.
- هل يمكن أن يرى الضيوف أيامًا مختلفة؟
- نعم، مع خطة Destination (€149 دفعة واحدة). أضيفوا العشاء الترحيبي والزفاف والبرانش؛ ثم اختاروا، دعوةً بدعوة، من يُدعى إلى ماذا. يرى كل ضيف أيامه فقط ويرد عليها، وتحسب لوحة التحكم كل يوم على حدة.
- كيف يرسل الضيوف هدية من بلد آخر؟
- أضيفوا طريقة الدفع التي تستخدمونها — تحويل مصرفي (IBAN)، أو PayPal، أو Venmo، أو Zelle، أو PIX، أو Bizum، أو Swish، أو Vipps، أو Revolut، أو Wise وغيرها — وتظهر التعليمات بلغة كل ضيف. ويمكنكم أيضًا ترك قسم الهدايا خارج الدعوة.
- ما اللغات المدعومة؟
- الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، البرتغالية، الإيطالية، الهولندية، البولندية، الرومانية، الكرواتية، التركية، السويدية، الفنلندية، النرويجية، الدنماركية، اليونانية، الألبانية، الروسية، الأوكرانية، التشيكية، المجرية، الكازاخية، الفلبينية والعربية — 24 لغة في المجموع. وإن احتجتم إلى لغة غير موجودة في القائمة، فراسلونا.
- هل أستطيع تحديث تفاصيل السفر بعد إرسال الدعوات؟
- نعم — وهذه من أكبر مزايا الدعوة الرقمية مقارنة بالورقية. عدّلوا المكان أو المواعيد أو الفنادق أو جدول الحافلات في أي وقت. تعرض دعوة كل ضيف أحدث نسخة. بلا إعادة طباعة وبلا جولة رسائل ثانية.