موقع زفاف يتحدث لغة كل ضيف.
تقدّم معظم منصات مواقع الزفاف موقعًا واحدًا بلغة واحدة. أما Sponsalia فتبني لكم موقع زفاف أنيقًا، يفتح فيه كل ضيف رابطه الشخصي ويقرأ كل شيء — الدعوة والبرنامج وتأكيد الحضور وقائمة الهدايا — بلغته. 24 لغة، ولوحة تحكم واحدة، وبلا ترجمة يدوية.
- 24 لغة، تلقائيًا لكل ضيف
- تأكيد الحضور + لوحة المتطلبات الغذائية
- قائمة الهدايا: IBAN وPayPal وVenmo وPIX…
- مشاركة تبدأ من WhatsApp
- استضافة في الاتحاد الأوروبي وفق GDPR
- €89 دفعة واحدة، بلا اشتراك
معاينة مجانية · تدفعون €89 مرة واحدة عند النشر · ضيوف بلا حدود
زفافكم كله في رابط واحد
موقع الزفاف صفحة واحدة على الإنترنت تجمع كل ما يحتاجه ضيوفكم — الدعوة والتاريخ والمكان والبرنامج وطريقة الوصول ونصائح الإقامة ونموذج تأكيد الحضور وقائمة الهدايا. فبدلًا من بطاقة ورقية وعشرات الرسائل على WhatsApp، يحصل ضيوفكم على رابط واحد يعرض دائمًا أحدث التفاصيل.
ويذهب موقع الزفاف متعدد اللغات خطوة أبعد: فهو يقدّم لكل ضيف الصفحة كاملة بلغته. وللعروسين الذين يتوزع أهلهما وأصدقاؤهما على بلدان عدة — أيًّا كان مكان الزفاف — هذا هو الفرق بين بطاقة ثنائية اللغة مزدحمة ودعوة شخصية أنيقة للجميع.
Sponsalia منصة لبناء مواقع الزفاف صُمّمت لهذا الغرض تحديدًا. تبنون مرة واحدة، فتحصل كل مجموعة ضيوف على لغتها تلقائيًا بترجمة مدعومة بـ DeepL تغطي 24 لغة. لا موقع ثانٍ تعتنون به، ولا نسخ ولصق للترجمة، ولا اشتراك.
كل ما ينبغي لموقع الزفاف أن يقدّمه
ترجمة تلقائية لكل ضيف — ميزتنا الفارقة
هذا ما تفتقده منصات مواقع الزفاف الأخرى. لكل مجموعة ضيوف رابط شخصي؛ يُفتح في روما بالإيطالية، وفي لندن بالإنجليزية، وفي باريس بالفرنسية. تديرون موقعًا واحدًا، وتتولى 24 لغة أمرها بنفسها. بلا صفحات مكررة ولا ترجمة يدوية.
تأكيد الحضور والمتطلبات الغذائية وعدد الحضور لحظة بلحظة
يؤكد كل ضيف حضوره بلغته، ويسجّل الحضور والمتطلبات الغذائية ورسالة شخصية. وتعرض لوحة التحكم عدد الحضور مباشرة وملفًا جاهزًا للتصدير إلى متعهد الطعام.
قائمة هدايا بالطريقة التي تستلمون بها المال
تحويل مصرفي (IBAN) وPayPal وVenmo وZelle وPIX وBizum وSwish وVipps وRevolut وغيرها: تختارون الطريقة المعتمدة حيث تقيمون، ويقرأ كل ضيف التعليمات بلغته.
استضافة في الاتحاد الأوروبي وفق GDPR وسعر ثابت
تُحفظ جميع بيانات الضيوف في بنية الاتحاد الأوروبي وفق GDPR. دفعة واحدة بقيمة €89 تغطي ضيوفًا بلا حدود وكل نسخ اللغات — بلا رسوم شهرية ولا فئة مميزة لميزة تعدد اللغات.
Sponsalia في مواجهة منصات مواقع الزفاف الأخرى
Joy وWedSites منصتان جيدتان لبناء مواقع الزفاف — لكن لا أي منهما تترجم الموقع كله تلقائيًا لكل ضيف. اطلعوا على المقارنات الصريحة جنبًا إلى جنب:
الأسئلة الشائعة عن موقع الزفاف
- هل Sponsalia موقع زفاف أم مجرد دعوة؟
- الاثنان معًا. فرابط كل ضيف موقع زفاف متكامل — الدعوة والبرنامج والمكان وطريقة الوصول وتأكيد الحضور وقائمة الهدايا — وليس بطاقة ثابتة فحسب. والفرق عن المنصات الأخرى أن كل ذلك يُعرض بلغة كل ضيف تلقائيًا.
- هل يمكن حقًا أن يكون موقع الزفاف متعدد اللغات تلقائيًا؟
- نعم — فهذه هي الميزة الأساسية. تختارون اللغات التي يقدّمها الموقع، ويفتحه كل ضيف بلغته: تتعرّف الصفحة على لغة جهازه وتعرض الموقع كله بها، بما في ذلك نموذج تأكيد الحضور، بترجمة مدعومة بـ DeepL تغطي 24 لغة. أما الضيف الذي يستخدم جهازه لغة لم تفعّلوها فيظهر له الموقع بالإنجليزية. لا مواقع مكررة ولا نسخ ولصق يدوي.
- ما اللغات التي يدعمها موقع الزفاف؟
- الإيطالية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والبولندية والبرتغالية والهولندية والرومانية والكرواتية والتركية والسويدية والفنلندية والنرويجية واليونانية والألبانية والروسية والدنماركية والكازاخية والتشيكية والمجرية والأوكرانية والفلبينية والعربية — 24 لغة في المجموع. يستخدمه عروسان من أكثر من 35 دولة، أيًّا كان مكان زفافهم.
- هل يمكنني تحديث الموقع بعد إرساله إلى الضيوف؟
- نعم — وهذه ميزة كبيرة مقارنة بالورق. عدّلوا المكان أو موعد المراسم أو نصائح الفنادق أو البرنامج في أي وقت، فيتحدّث رابط كل ضيف فورًا. بلا إعادة طباعة ولا جولة رسائل ثانية.
- كم تبلغ تكلفة موقع الزفاف؟ وهل هناك اشتراك؟
- لا اشتراك. تدفعون €89 مرة واحدة عند النشر. ضيوف بلا حدود، ونسخ لغات بلا حدود، ويبقى الرابط فعّالًا ما احتجتم إليه.