En bryllupshjemmeside, der taler hver gæsts sprog.
De fleste værktøjer til bryllupshjemmesider giver dig én side på ét sprog. Sponsalia bygger en elegant bryllupshjemmeside, hvor hver gæst åbner et personligt link og læser det hele — invitation, program, RSVP, ønskeliste — på sit eget sprog. 18 sprog, én oversigt, nul manuel oversættelse.
- 18 sprog, automatisk for hver gæst
- RSVP + oversigt over kosthensyn
- Ønskeliste med IBAN
- Deling direkte på WhatsApp
- EU-hosting efter GDPR
- 89 € én gang, intet abonnement
Gratis forhåndsvisning · Betal 89 € én gang ved udgivelse · Ubegrænset antal gæster
Hele brylluppet bag ét link
En bryllupshjemmeside er én enkelt side på nettet, der samler alt, hvad gæsterne har brug for — invitationen, dato og sted, programmet, rutevejledning, tips til overnatning, RSVP-formularen og ønskelisten. I stedet for et trykt kort og et dusin beskeder på WhatsApp får gæsterne ét link, der altid viser de nyeste oplysninger.
En flersproget bryllupshjemmeside går et skridt videre: den viser hele siden for hver gæst på vedkommendes eget sprog. For par, der gifter sig i Italien med familie og venner spredt over flere lande, er det forskellen på et tosproget virvar på ét kort og en personlig, gennemført invitation til hver enkelt.
Sponsalia er bygget netop til det. Du laver siden én gang; hver gæstegruppe får automatisk sit eget sprog takket være oversættelse med DeepL til 18 sprog. Ingen ekstra hjemmeside at vedligeholde, ingen oversættelse med kopiér og indsæt, intet abonnement.
Alt, hvad en bryllupshjemmeside bør kunne
Automatisk oversættelse for hver gæst — vores forspring
Det er her, andre værktøjer til bryllupshjemmesider kommer til kort. Hver gæstegruppe får et personligt link; åbnes det i Rom, er det på italiensk, i London på engelsk, i Paris på fransk. Du styrer én enkelt side; de 18 sprog klarer sig selv. Ingen dublerede sider, ingen manuel oversættelse.
RSVP, kosthensyn og et løbende antal gæster
Hver gæst svarer på sit eget sprog og angiver fremmøde, kostrestriktioner og en personlig hilsen. Din oversigt viser antallet af gæster i realtid og en eksport, der er klar til cateringfirmaet.
Ønskeliste med IBAN, forklaret for hver gæst
Del den italienske lista nozze-konto med en kort kulturel forklaring, så gæster fra USA, Storbritannien eller Norden ved præcis, hvad de skal gøre — eller vælg en traditionel ønskeliste i stedet.
Hosting i EU / GDPR og én fast pris
Alle gæstedata ligger på europæisk infrastruktur under GDPR. Én betaling på 89 € dækker et ubegrænset antal gæster og alle sprogversioner — ingen månedlige gebyrer, ingen premiumpakke for den flersprogede funktion.
Sponsalia sammenlignet med andre bryllupshjemmesider
Joy og WedSites er solide værktøjer til bryllupshjemmesider — men ingen af dem oversætter hele siden automatisk for hver gæst. Se de ærlige sammenligninger side om side:
Spørgsmål og svar om bryllupshjemmesiden
- Er Sponsalia en bryllupshjemmeside eller bare en invitation?
- Begge dele. Hvert gæstelink er en komplet bryllupshjemmeside — invitation, program, sted, rutevejledning, RSVP og ønskeliste — ikke bare et statisk kort. Forskellen fra andre værktøjer er, at det hele automatisk vises på hver gæsts eget sprog.
- Kan bryllupshjemmesiden virkelig blive flersproget helt automatisk?
- Ja — det er selve kernen. I vælger, hvilke sprog siden skal findes på, og hver gæst åbner den på sit eget: siden genkender sproget på enheden og viser hele hjemmesiden på det sprog, RSVP-formularen medregnet, med oversættelse fra DeepL til 18 sprog. En gæst, hvis enhed er indstillet til et sprog, I ikke har slået til, ser hjemmesiden på engelsk. Ingen dublerede hjemmesider, ingen manuel kopiering.
- Hvilke sprog understøtter bryllupshjemmesiden?
- Italiensk, engelsk, fransk, tysk, spansk, polsk, portugisisk, nederlandsk, rumænsk, kroatisk, tyrkisk, svensk, finsk, norsk, græsk, albansk, russisk og dansk — 18 i alt. Det dækker langt de fleste kombinationer af internationale gæster for par, der gifter sig i Italien.
- Kan jeg opdatere siden, efter at jeg har sendt den til gæsterne?
- Ja — og det er en stor fordel i forhold til papir. Ret sted, tidspunkt for vielsen, hoteltips eller program når som helst, så opdateres alle gæstelinks med det samme. Intet nyt tryk, ingen ny runde beskeder.
- Hvad koster bryllupshjemmesiden? Er der et abonnement?
- Intet abonnement. Du betaler 89 € én gang ved udgivelse. Ubegrænset antal gæster, ubegrænset antal sprogversioner, og linket forbliver online, så længe du har brug for det.