Hääsivusto, joka puhuu jokaisen vieraan kieltä.
Useimmat hääsivustotyökalut antavat sivuston yhdellä kielellä. Sponsalia rakentaa tyylikkään hääsivuston, jossa jokainen vieras avaa henkilökohtaisen linkin ja lukee kaiken — kutsun, ohjelman, RSVP:n, lahjatoiveen — omalla kielellään. 15 kieltä, yksi hallintanäkymä, nolla käsin kääntämistä.
- 15 kieltä, automaattisesti vierasta kohden
- RSVP + ruokavalioyhteenveto
- IBAN-lahjatoive
- Jakaminen suoraan WhatsAppissa
- EU/GDPR-palvelut
- 89 € kerran, ei tilausmaksuja
Ilmainen esikatselu · Maksa 89 € kerran julkaistessasi · Rajattomasti vieraita
Koko hääpäivä yhden linkin takana
Hääsivusto on yksi verkkosivu, joka kokoaa kaiken, mitä vieraat tarvitsevat — kutsun, päivämäärän ja paikan, ohjelman, ajo-ohjeet, majoitusvinkit, RSVP-lomakkeen ja lahjatoiveen. Painetun kortin ja kymmenen WhatsApp-viestin sijaan vieraat saavat linkin, joka näyttää aina uusimmat tiedot.
Monikielinen hääsivusto menee askeleen pidemmälle: se näyttää koko sivun jokaiselle vieraalle hänen omalla kielellään. Italiassa vihittäville pareille, joiden suku ja ystävät ovat hajallaan useassa maassa, tämä on ero kaksikielisen sekasotkun ja henkilökohtaisen, huolella tehdyn kutsun välillä.
Sponsalia on rakennettu juuri tähän. Luot sivuston kerran; jokainen vierasryhmä saa oman kielensä automaattisesti DeepL-käännöksen ansiosta, 15 kielellä. Ei toista ylläpidettävää sivustoa, ei kopioi-liitä-kääntämistä, ei tilausmaksuja.
Kaikki, mihin hääsivuston pitäisi pystyä
Automaattinen käännös vierasta kohden — meidän etumme
Tässä muut hääsivustotyökalut jäävät jälkeen. Jokainen vierasryhmä saa henkilökohtaisen linkin; Roomassa avattuna se on italiaksi, Lontoossa englanniksi, Pariisissa ranskaksi. Sinä ylläpidät yhtä sivustoa; 15 kieltä hoituu itsestään. Ei sivujen kahdentamista, ei käsin kääntämistä.
RSVP, ruokatoiveet ja jatkuvasti päivittyvä vierasmäärä
Jokainen vieras vastaa omalla kielellään ja kertoo osallistumisensa, ruokarajoitteensa ja henkilökohtaisen tervehdyksen. Hallintanäkymä näyttää vierasmäärän reaaliajassa ja tarjoaa pitopalvelulle valmiin viennin.
IBAN-lahjatoive, selitettynä jokaiselle vieraalle
Jaa italialainen lista nozze -tili lyhyen kulttuurisen selityksen kera, jotta vieraat Yhdysvalloista, Britanniasta tai Pohjoismaista tietävät tarkalleen mitä tehdä — tai valitse sen sijaan perinteinen lahjalista.
EU/GDPR-palvelut ja kiinteä hinta
Kaikki vieraiden tiedot ovat EU-infrastruktuurissa GDPR:n alaisina. Yksi 89 euron maksu kattaa rajattoman määrän vieraita ja kaikki kieliversiot — ei kuukausimaksuja, ei premium-tasoa monikielisyydestä.
Sponsalia muihin hääsivustoihin verrattuna
Joy ja WedSites ovat laadukkaita hääsivustotyökaluja — mutta kumpikaan ei käännä koko sivustoa automaattisesti vierasta kohden. Katso rehelliset rinnakkaisvertailut:
Kysymyksiä ja vastauksia hääsivustosta
- Onko Sponsalia hääsivusto vai pelkkä kutsu?
- Molempia. Jokainen vieraslinkki on täysi hääsivusto — kutsu, ohjelma, paikka, ajo-ohjeet, RSVP ja lahjatoive — ei pelkkä staattinen kortti. Ero muihin työkaluihin on se, että kaikki näkyy jokaiselle vieraalle hänen omalla kielellään automaattisesti.
- Voiko hääsivustosta todella tulla monikielinen automaattisesti?
- Kyllä — se on koko idean ydin. Valitset kielen vierasryhmittäin hallintanäkymässä, ja Sponsalia näyttää koko sivuston sillä kielellä, RSVP-lomake mukaan lukien, DeepL-käännöksellä 15 kielelle. Ei kahdennettuja sivustoja, ei käsin kopiointia.
- Mitä kieliä hääsivusto tukee?
- Italia, englanti, ranska, saksa, espanja, puola, portugali, hollanti, romania, kroatia, turkki, ruotsi, suomi, norja ja kreikka — 15 yhteensä. Se kattaa valtaosan kansainvälisten vieraiden yhdistelmistä Italiassa vihittävillä pareilla.
- Voinko päivittää sivustoa sen jälkeen, kun olen lähettänyt sen vieraille?
- Kyllä — ja se on suuri etu paperiin verrattuna. Muuta paikkaa, vihkiaikaa, hotellivinkkejä tai ohjelmaa milloin tahansa, ja jokainen vieraslinkki päivittyy heti. Ei uusintapainatusta, ei uutta viestikierrosta.
- Mitä hääsivusto maksaa? Onko tilausmaksua?
- Ei tilausmaksua. Maksat 89 € kerran julkaistessasi. Rajattomasti vieraita, rajattomasti kieliversioita, ja linkki pysyy voimassa niin kauan kuin tarvitset sitä.