ऐसी वेडिंग वेबसाइट जो बोलती है हर मेहमान की भाषा।
ज़्यादातर वेडिंग वेबसाइट बिल्डर आपको एक भाषा में एक ही साइट देते हैं। Sponsalia आपके लिए एक सुंदर वेडिंग वेबसाइट बनाता है, जिसमें हर मेहमान अपने निजी लिंक से खुलता है और सब कुछ — निमंत्रण, कार्यक्रम, RSVP, उपहार सूची — अपनी भाषा में पढ़ता है। 30 भाषाएँ, एक डैशबोर्ड, हाथ से अनुवाद की कोई ज़रूरत नहीं।
- 30 भाषाएँ, हर मेहमान के लिए अपने आप
- RSVP + खान-पान डैशबोर्ड
- उपहार सूची: IBAN, PayPal, Venmo, PIX…
- WhatsApp से शेयरिंग को प्राथमिकता
- EU/GDPR होस्टिंग
- एक बार €89, कोई सब्सक्रिप्शन नहीं
मुफ़्त प्रीव्यू · प्रकाशन पर एक बार €89 · असीमित मेहमान
आपकी पूरी शादी, एक लिंक पर
वेडिंग वेबसाइट एक ऑनलाइन पेज है जिस पर आपके मेहमानों को जो कुछ चाहिए, सब एक जगह होता है — निमंत्रण, तारीख़ और स्थान, कार्यक्रम, रास्ता, ठहरने के सुझाव, RSVP फ़ॉर्म और उपहार सूची। काग़ज़ के कार्ड और दर्जनों WhatsApp संदेशों की जगह आपके मेहमानों को एक ही लिंक मिलता है, जो हमेशा ताज़ा जानकारी दिखाता है।
बहुभाषी वेडिंग वेबसाइट एक कदम और आगे जाती है: वह हर मेहमान को पूरा पेज उसकी अपनी भाषा में दिखाती है। जिन जोड़ों के परिवार और दोस्त अलग-अलग देशों में हैं — शादी चाहे कहीं भी हो — उनके लिए यही फ़र्क है: एक कार्ड पर दो भाषाओं की गड़बड़ या सबके लिए एक निजी, सधा हुआ निमंत्रण।
Sponsalia ठीक इसी काम के लिए बना वेडिंग वेबसाइट बिल्डर है। आप एक बार बनाते हैं; हर मेहमान समूह को DeepL की मदद से 30 भाषाओं में अनुवाद अपने आप मिल जाता है। न दूसरी साइट संभालनी, न कॉपी-पेस्ट अनुवाद, न कोई सब्सक्रिप्शन।
वेडिंग वेबसाइट में जो कुछ होना चाहिए, सब
हर मेहमान के लिए अपने आप अनुवाद — हमारी सबसे बड़ी ताक़त
यही वह चीज़ है जो दूसरे वेडिंग वेबसाइट बिल्डर नहीं देते। हर मेहमान समूह को एक निजी लिंक मिलता है; रोम में खोलें तो इतालवी, लंदन में अंग्रेज़ी, पेरिस में फ़्रेंच। आप एक वेबसाइट संभालते हैं; 30 भाषाएँ अपने आप संभल जाती हैं। न दोहराए हुए पेज, न हाथ से अनुवाद।
RSVP, खान-पान की ज़रूरतें और लाइव गिनती
हर मेहमान अपनी भाषा में पुष्टि करता है, उपस्थिति, खान-पान की पाबंदियाँ और एक निजी संदेश दर्ज करते हुए। आपका डैशबोर्ड लाइव गिनती दिखाता है और केटरर के लिए तैयार एक्सपोर्ट देता है।
उपहार सूची, उसी तरीके के साथ जिससे आपको भुगतान मिले
बैंक ट्रांसफ़र (IBAN), PayPal, Venmo, Zelle, PIX, Bizum, Swish, Vipps, Revolut और बहुत कुछ: आप वही तरीका चुनते हैं जो आपके यहाँ लोग इस्तेमाल करते हैं, और हर मेहमान निर्देश अपनी भाषा में पढ़ता है।
EU / GDPR होस्टिंग और तय कीमत
मेहमानों का सारा डेटा GDPR के तहत EU के इंफ्रास्ट्रक्चर पर रहता है। €89 का एक भुगतान असीमित मेहमानों और हर भाषा संस्करण को कवर करता है — न मासिक शुल्क, न बहुभाषी सुविधा के लिए कोई प्रीमियम टियर।
Sponsalia बनाम दूसरे वेडिंग वेबसाइट बिल्डर
Joy और WedSites अच्छे वेडिंग वेबसाइट बिल्डर हैं — लेकिन दोनों में से कोई भी हर मेहमान के लिए पूरी साइट का अनुवाद अपने आप नहीं करता। ईमानदार, आमने-सामने की तुलनाएँ देखें:
वेडिंग वेबसाइट: अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- क्या Sponsalia वेडिंग वेबसाइट है या सिर्फ़ निमंत्रण?
- दोनों। हर मेहमान का लिंक एक पूरी वेडिंग वेबसाइट है — निमंत्रण, कार्यक्रम, स्थान, रास्ता, RSVP और उपहार सूची — सिर्फ़ एक स्थिर कार्ड नहीं। दूसरे बिल्डरों से फ़र्क यह है कि पूरी साइट हर मेहमान को उसकी अपनी भाषा में अपने आप दिखती है।
- क्या वेडिंग वेबसाइट सचमुच अपने आप बहुभाषी हो सकती है?
- हाँ — यही इसकी मुख्य ख़ूबी है। आप चुनते हैं कि साइट कौन-सी भाषाएँ दे, और हर मेहमान उसे अपनी भाषा में खोलता है: पेज उसके डिवाइस की भाषा पहचानता है और पूरी साइट उसी में दिखाता है, RSVP फ़ॉर्म समेत, DeepL की मदद से 30 भाषाओं में अनुवाद के साथ। जिस मेहमान के डिवाइस की भाषा आपने चालू नहीं की है, उसे अंग्रेज़ी मिलती है। न दोहराई हुई साइटें, न हाथ से कॉपी-पेस्ट।
- वेडिंग वेबसाइट किन भाषाओं में उपलब्ध है?
- इतालवी, अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, स्पेनिश, पोलिश, पुर्तगाली, डच, रोमानियाई, क्रोएशियाई, तुर्की, स्वीडिश, फ़िनिश, नॉर्वेजियन, ग्रीक, अल्बानियाई, रूसी, डेनिश, कज़ाख़, चेक, हंगेरियन, यूक्रेनी, फ़िलिपीनो, अरबी, सरलीकृत चीनी, पारंपरिक चीनी, जापानी, हिन्दी, पंजाबी और गुजराती — कुल 30। 35 से ज़्यादा देशों के जोड़े इसका इस्तेमाल करते हैं, शादी चाहे कहीं भी हो।
- क्या मेहमानों को भेजने के बाद वेबसाइट अपडेट की जा सकती है?
- हाँ — और काग़ज़ के मुकाबले यह बड़ा फ़ायदा है। स्थान, समारोह का समय, होटल के सुझाव या कार्यक्रम कभी भी बदलें और हर मेहमान का लिंक तुरंत अपडेट हो जाता है। न दोबारा छपाई, न संदेशों का दूसरा दौर।
- वेडिंग वेबसाइट की कीमत क्या है? क्या कोई सब्सक्रिप्शन है?
- कोई सब्सक्रिप्शन नहीं। आप प्रकाशन पर एक बार €89 देते हैं। असीमित मेहमान, असीमित भाषा संस्करण, और लिंक तब तक चालू रहता है जब तक आपको ज़रूरत हो।