Web stranica za vjenčanje koja govori jezik svakog gosta.
Većina alata za izradu web stranica za vjenčanje daje vam jednu stranicu na jednom jeziku. Sponsalia vam izrađuje elegantnu web stranicu za vjenčanje na kojoj svaki gost otvara osobnu poveznicu i čita sve — pozivnicu, raspored, RSVP, popis darova — na svojem vlastitom jeziku. 10 jezika, jedna nadzorna ploča, nula ručnog prevođenja.
- 10 jezika, auto po gostu
- RSVP + prehrana nadzorna ploča
- IBAN popis darova
- Dijeljenje putem WhatsAppa
- EU/GDPR hosting
- 89 € jednokratno, bez pretplate
Besplatni pregled · Platite 89 € jednom pri objavi · Neograničeno gostiju
Cijelo vaše vjenčanje na jednoj poveznici
Web stranica za vjenčanje jedna je mrežna stranica koja objedinjuje sve što vaši gosti trebaju — pozivnicu, datum i lokaciju, raspored, upute za dolazak, savjete za smještaj, RSVP obrazac i popis darova. Umjesto papirnate kartice i tuceta WhatsApp poruka, vaši gosti dobivaju jednu poveznicu koja uvijek prikazuje najnovije pojedinosti.
Višejezična web stranica za vjenčanje ide korak dalje: svakom gostu prikazuje cijelu stranicu na njegovu vlastitom jeziku. Za parove koji se vjenčaju u Italiji, s obitelji i prijateljima razasutima po više zemalja, to je razlika između dvojezične zbrke na jednoj kartici i osobne, dotjerane pozivnice za svakoga.
Sponsalia je alat za izradu web stranica za vjenčanje osmišljen upravo za to. Izradite jednom; svaka skupina gostiju automatski dobiva svoj jezik putem prijevoda pokretanog DeepL-om na 10 jezika. Nema druge stranice za održavanje, nema prevođenja kopiraj-zalijepi, nema pretplate.
Sve što bi web stranica za vjenčanje trebala raditi
Automatski prijevod za svakog gosta — presudna prednost
Upravo to drugi alati za izradu web stranica za vjenčanje propuštaju. Svaka skupina gostiju dobiva osobnu poveznicu; otvorena u Rimu je na talijanskom, u Londonu na engleskom, u Parizu na francuskom. Upravljate jednom stranicom; 10 jezika brine se samo o sebi. Nema dupliciranih stranica, nema ručnog prevođenja.
RSVP, prehrambene potrebe i brojanje uživo
Svaki gost potvrđuje na svojem jeziku, bilježeći dolazak, prehrambena ograničenja i osobnu poruku. Vaša nadzorna ploča prikazuje brojanje uživo i izvoz spreman za catering.
IBAN popis darova, objašnjen svakom gostu
Podijelite talijanski lista nozze IBAN uz kratku kulturnu napomenu kako bi gosti iz SAD-a, Ujedinjenog Kraljevstva ili sjeverne Europe točno znali što učiniti — ili prijeđite na tradicionalni popis darova.
EU / GDPR hosting i fiksna cijena
Svi podaci gostiju nalaze se na EU infrastrukturi u skladu s GDPR-om. Jedno plaćanje od 89 € pokriva neograničen broj gostiju i sve jezične verzije — bez mjesečnih naknada, bez premium razine za višejezičnu značajku.
Sponsalia u odnosu na druge alate za izradu web stranica za vjenčanje
Joy i WedSites solidni su alati za izradu web stranica za vjenčanje — ali nijedan ne prevodi cijelu stranicu za svakog gosta automatski. Pogledajte iskrene usporedbe, jednu uz drugu:
Česta pitanja o web stranici za vjenčanje
- Je li Sponsalia web stranica za vjenčanje ili samo pozivnica?
- Oboje. Svaka poveznica za gosta potpuna je web stranica za vjenčanje — pozivnica, raspored, lokacija, upute, RSVP i popis darova — a ne samo statična kartica. Razlika u odnosu na druge alate jest da se sve automatski prikazuje na jeziku svakog gosta.
- Može li web stranica za vjenčanje uistinu biti automatski višejezična?
- Da — to je temeljna značajka. Dodijelite jezik po skupini gostiju u nadzornoj ploči i Sponsalia prikazuje cijelu stranicu na tom jeziku, uključujući RSVP obrazac, putem prijevoda pokretanog DeepL-om na 10 jezika. Nema dupliciranih stranica, nema ručnog kopiranja i lijepljenja.
- Koje jezike podržava web stranica za vjenčanje?
- Talijanski, engleski, francuski, njemački, španjolski, poljski, portugalski, nizozemski, rumunjski i hrvatski — 10 ukupno. To pokriva veliku većinu kombinacija međunarodnih gostiju za parove koji se vjenčaju u Italiji.
- Mogu li ažurirati stranicu nakon što je pošaljem gostima?
- Da — i to je velika prednost u odnosu na papir. Uredite lokaciju, vrijeme ceremonije, savjete za hotel ili raspored u bilo kojem trenutku i svaka poveznica za gosta ažurira se odmah. Bez ponovnog tiska, bez drugog kruga poruka.
- Koliko košta web stranica za vjenčanje? Postoji li pretplata?
- Bez pretplate. Platite 89 € jednom pri objavi. Neograničeno gostiju, neograničene jezične verzije, a poveznica ostaje aktivna onoliko dugo koliko vam je potrebno.