Әр қонақтың тілінде сөйлейтін той сайты.
Көптеген той сайты құрастырушылары сізге бір тілдегі бір ғана сайтты ұсынады. Sponsalia сізге талғампаз той сайтын жасайды: мұнда әр қонақ жеке сілтемені ашып, барлығын — шақыруды, бағдарламаны, қатысуды растауды, сыйлықтар тізімін — өз тілінде оқиды. 19 тіл, бір басқару панелі, нөл қолмен аудару.
- 19 тіл, әр қонаққа автоматты түрде
- Қатысуды растау + тағамдық талаптар панелі
- IBAN сыйлықтар тізімі
- WhatsApp арқылы бөлісу
- ЕО/GDPR хостингі
- Бір реттік €89, жазылымсыз
Тегін алдын ала қарау · Жариялау кезінде бір рет €89 · Қонақтар шектеусіз
Бүкіл тойыңыз — бір сілтемеде
Той сайты — бұл қонақтарыңызға қажеттінің бәрін жинақтайтын бірыңғай онлайн бет: шақыру, күні мен орны, бағдарлама, бару бағыты, тұру орны бойынша кеңестер, қатысуды растау формасы және сыйлықтар тізімі. Қағаз шақыру қағазы мен WhatsApp-тағы ондаған хабарламаның орнына қонақтарыңыз әрдайым соңғы мәліметтерді көрсететін бір ғана сілтеме алады.
Көптілді той сайты бұдан да асып түседі: ол әр қонаққа бүкіл бетті өз тілінде ұсынады. Италияда үйленетін, туыстары мен достары түрлі елдерде тұратын жұптар үшін бұл — бір ашықхаттағы екітілді шатасу мен әркімге арналған жеке, мінсіз шақырудың арасындағы айырмашылық.
Sponsalia — дәл осы мақсатқа арналған той сайттарының конструкторы. Сіз оны бір рет жасайсыз; әр қонақ тобы 19 тілдегі DeepL негізіндегі аударма арқылы өз тілін автоматты түрде алады. Бақылайтын екінші сайт жоқ, көшіріп-қою арқылы аудару жоқ, жазылым жоқ.
Той сайты атқаруға тиіс барлық мүмкіндік
Әр қонаққа арналған автоматты аударма — басты артықшылығымыз
Басқа той сайты құрастырушыларында дәл осы жетіспейді. Әр қонақ тобы жеке сілтеме алады: оны Римде ашса — итальянша, Лондонда — ағылшынша, Парижде — французша болады. Сіз бір сайтты басқарасыз; 19 тіл өздігінен реттеледі. Қайталанатын беттер жоқ, қолмен аудару жоқ.
Қатысуды растау, тағамдық талаптар және нақты уақыттағы қонақтар саны
Әр қонақ өз тілінде жауап береді: келетінін растайды, тағамдық шектеулерін көрсетеді және жеке тілегін қалдырады. Басқару панеліңіз нақты уақыттағы қонақтар санын және кейтерингке арналған дайын экспортты көрсетеді.
Әр қонаққа түсіндірілген IBAN сыйлықтар тізімі
Итальяндық lista nozze IBAN шотын қысқаша мәдени түсініктемемен бөлісіңіз, осылайша АҚШ, Ұлыбритания немесе Солтүстік Еуропадан келген қонақтар не істеу керектігін нақты біледі — немесе оның орнына дәстүрлі сыйлықтар тізіміне ауысыңыз.
ЕО / GDPR хостингі және бекітілген баға
Қонақтардың барлық деректері GDPR талаптарына сәйкес ЕО инфрақұрылымында сақталады. Бір реттік €89 төлемі қонақтардың шектеусіз санын және барлық тіл нұсқаларын қамтиды — ай сайынғы төлемдер жоқ, көптілділік үшін қосымша премиум тариф жоқ.
Sponsalia мен басқа той сайты құрастырушылары
Joy мен WedSites — жақсы той сайты құрастырушылары, бірақ ешқайсысы әр қонаққа бүкіл сайтты автоматты түрде аудармайды. Қатар қойылған әділ салыстыруларды қараңыз:
Той сайты бойынша ЖҚС
- Sponsalia — бұл той сайты ма, әлде жай ғана шақыру ма?
- Екеуі де. Әрбір қонақ сілтемесі — бұл жай ғана статикалық ашықхат емес, толыққанды той сайты: шақыру, бағдарлама, өткізілетін орын, бару бағыты, қатысуды растау және сыйлықтар тізімі. Басқа конструкторлардан айырмашылығы — мұның барлығы әр қонақтың өз тілінде автоматты түрде көрсетіледі.
- Той сайты шынымен автоматты түрде көптілді бола ала ма?
- Иә — бұл негізгі мүмкіндік. Сіз сайтта қандай тілдер ұсынылатынын таңдайсыз, ал әр қонақ оны өз тілінде ашады: бет олардың құрылғысының тілін анықтайды және 19 тілдегі DeepL аудармасы арқылы бүкіл сайтты, соның ішінде қатысуды растау формасын сол тілде көрсетеді. Құрылғысы сіз қоспаған тілге орнатылған қонақ сайтты ағылшын тілінде көреді. Қайталанатын сайттар жоқ, қолмен көшіріп-қою жоқ.
- Той сайты қандай тілдерді қолдайды?
- Итальян, ағылшын, француз, неміс, испан, поляк, португал, нидерланд, румын, хорват, түрік, швед, фин, норвег, грек, албан, орыс, дат және қазақ тілдері — барлығы 19 тіл. Бұл Италияда үйленетін жұптар үшін халықаралық қонақтар үйлесімінің басым бөлігін қамтиды.
- Сайтты қонақтарға жібергеннен кейін жаңартуға бола ма?
- Иә — әрі бұл қағаз шақырумен салыстырғанда үлкен артықшылық. Өткізілетін орынды, рәсім уақытын, қонақүй кеңестерін немесе бағдарламаны кез келген уақытта өзгертіңіз, сонда әрбір қонақ сілтемесі лезде жаңарады. Қайта басып шығару жоқ, хабарламалардың екінші кезеңі жоқ.
- Той сайты қанша тұрады? Жазылым бар ма?
- Ешқандай жазылым жоқ. Сіз жариялау кезінде бір рет €89 төлейсіз. Шексіз қонақтар, шексіз тіл нұсқалары және сілтеме сізге қанша уақыт қажет болса, сонша уақыт жұмыс істейді.