Wasz ślub jest daleko od domu. Wasze zaproszenie mówi językiem każdego gościa.
Willa w Toskanii, finca na Majorce, taras na Santorini, plaża w Tulum — albo wasze rodzinne miasto, z gośćmi przylatującymi z trzech kontynentów. Sponsalia wysyła każdemu gościowi jego własne zaproszenie, w jego języku, z dniami, na które jest zaproszony, i informacją o noclegu. 23 języki, jeden panel, zero ręcznego tłumaczenia.
- 23 języki, dla każdego gościa
- Każdy dzień wesela
- Nocleg, z linkami do rezerwacji
- RSVP + preferencje żywieniowe
- Lista prezentów: BLIK, IBAN, PayPal…
- Bez abonamentu
Darmowy podgląd · Płacicie raz przy publikacji · Nieograniczona liczba gości
Wesele, które trwa tydzień, w jednym zaproszeniu
Nie strona z pięcioma datami: jedno zaproszenie na gościa, pokazujące tylko te dni, na które jest zaproszony.
Tydzień, dzień po dniu
Kolacja powitalna w piątek, ślub w sobotę, brunch w niedzielę. Każdy dzień ma swój plan, miejsce i strój.
Każdy widzi swoje dni
Przyjaciele rodziców są zaproszeni tylko na ślub, kuzyni na wszystko. Nikt nie czyta godziny, która go nie dotyczy, i każdy potwierdza swoje dni.
Gdzie spać
Hotele, które wynegocjowaliście, z kodem rezerwacji i terminem — na zaproszeniu tych gości, którym są potrzebne.
149 € jednorazowo za wesele na kilka dni. 89 €, jeśli to jeden dzień.
Pięć zmartwień każdej pary
Goście z kilku krajów, jedno zaproszenie
Jedna część rodziny czyta po hiszpańsku, druga po angielsku, znajomi ze studiów po francusku. Upychanie trzech języków na jednej kartce — albo pilnowanie trzech wersji — to koszmar.
RSVP ze wszystkich stref czasowych
Potwierdzenia na WhatsAppie, wątki mailowe, telefony zza oceanu. Sponsalia zbiera wszystkie odpowiedzi w jednym panelu: kto przyjdzie na który dzień, preferencje żywieniowe, liczba osób dla cateringu.
Podróż i hotele dla wszystkich
Loty, transfery, pula pokoi wynegocjowana z hotelem. Każdy gość znajduje to, co go dotyczy, na własnym zaproszeniu, razem z linkami do rezerwacji.
Papier kiepsko podróżuje
Drukowane zaproszenia wysłane do czterech krajów przychodzą za późno albo wcale. Link dociera w kilka sekund przez WhatsApp, Instagram lub e-mail, gdziekolwiek mieszkają wasi goście.
Zmiany w ostatniej chwili
Ceremonia przesunięta o godzinę, shuttle odjeżdża z innego placu. Zmieniacie raz, a zaproszenie każdego gościa pokazuje nowe dane — bez ponownego drukowania, bez drugiej tury wiadomości.
Wszystko, czego potrzebuje ślub za granicą
Każdy gość czyta w swoim języku
Każda grupa gości dostaje osobisty link. Otwarty w Madrycie jest po hiszpańsku, w Londynie po angielsku, w Lagos po angielsku, w Paryżu po francusku, w Warszawie po polsku. Piszecie zaproszenie raz; 23 języki załatwiają się same.
RSVP i preferencje żywieniowe, dzień po dniu
Każdy gość potwierdza w swoim języku, dzień po dniu, z preferencjami żywieniowymi, alergiami i wiadomością do was. Panel pokazuje liczbę gości na żywo i eksport gotowy dla cateringu — nawet jeśli organizujecie wszystko z innego kraju.
Lista prezentów z waszym sposobem płatności
BLIK, przelew bankowy (IBAN), PayPal, Revolut, Wise, Venmo, Zelle, PIX, Bizum, Swish, Vipps i inne: wybieracie metodę używaną tam, gdzie mieszkacie, a każdy gość czyta instrukcję w swoim języku.
Jedna cena, bez abonamentu
149 € jednorazowo za wesele na kilka dni, 89 € za jeden dzień. Nieograniczona liczba gości, wszystkie języki, link działa tak długo, jak go potrzebujecie. Bez opłat miesięcznych, bez opłat za gościa.
Każdy kraj, każde wybrzeże, każde rodzinne miasto
Pary z ponad 35 krajów wybrały Sponsalię. Jedni biorą ślub u siebie, a goście przyjeżdżają, inni daleko od domu. Kilka miejsc, które pary często wybierają:
Włochy
Toskańskie wille, tarasy Amalfi, jezioro Como
Toskania, wybrzeże Amalfi, jezioro Como, Apulia, Sycylia: klasyczny ślub za granicą, z gośćmi z całej Europy i nie tylko.
Śluby za granicą we WłoszechHiszpania
Finki na Majorce, andaluzyjskie patia, Barcelona
Finca wśród drzew oliwnych na Majorce, cortijo w Andaluzji, dach w Barcelonie: długie wieczory i goście z każdego zakątka Europy.
Szablon Riviera 70Grecja
Białe tarasy, błękitne morze, kapliczki na wyspach
Santorini, Mykonos, Kreta, Korfu: kaplica nad morzem i trzydniowe świętowanie, wokół którego goście planują swoje lato.
Szablon Minimalistyczna CouturePortugalia
Pałace w Sintrze, winnice Douro, klify Algarve
Quinta w dolinie Douro, ogród pałacowy w Sintrze, klify Algarve: i lista gości po portugalsku, angielsku i w innych językach.
Szablon Tajemniczy OgródFrancja
Lawenda w Prowansji, zamki nad Loarą, Paryż
Mas w Prowansji, zamek w dolinie Loary, kolacja w Paryżu: elegancko, a często połowa gości czyta po angielsku.
Szablon Toile de JouyMeksyk i Karaiby
Plaże Tulum, hacjendy, cenoty
Tulum, Cancún, hacjenda w Jukatanie, wyspa na Karaibach: goście z obu Ameryk i z Europy, po hiszpańsku, angielsku i w innych językach.
Szablon Złota Godzina
Najczęstsze pytania o ślub za granicą
- Czy Sponsalia działa przy ślubie w dowolnym kraju?
- Tak. Sponsalia nie jest związana z żadnym krajem: korzystają z niej pary z ponad 35 krajów, przy ślubach w Hiszpanii, Grecji, Portugalii, Francji, Meksyku, we Włoszech i gdziekolwiek indziej — albo u siebie, z gośćmi przyjeżdżającymi z zagranicy. Zaproszenie, RSVP i panel działają tak samo, niezależnie od tego, gdzie odbywa się ślub.
- Czy goście naprawdę mogą potwierdzić obecność w swoim języku?
- Tak — to główna funkcja i nie trzeba nic ustawiać. Każdy gość otwiera link automatycznie w swoim języku: zaproszenie rozpoznaje język telefonu i wyświetla tę wersję, razem z formularzem RSVP, opcjami żywieniowymi i wiadomością potwierdzającą. Gość, którego telefon ma język, którego nie włączyliście, zobaczy angielski, a każdy może zmienić język w samym zaproszeniu.
- Czy różni goście mogą widzieć różne dni?
- Tak, w planie Destination (149 € jednorazowo). Dodajecie kolację powitalną, ślub, brunch; potem wybieracie, zaproszenie po zaproszeniu, kto na co jest zaproszony. Każdy gość widzi i odpowiada tylko za swoje dni, a panel liczy każdy dzień osobno.
- Jak goście z innego kraju mogą wysłać prezent?
- Dodajecie metodę płatności, której używacie — BLIK, przelew bankowy (IBAN), PayPal, Revolut, Wise, Venmo, Zelle, PIX, Bizum, Swish, Vipps i inne — a instrukcja pojawia się w języku każdego gościa. Możecie też pominąć sekcję prezentów.
- Jakie języki są obsługiwane?
- Angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, portugalski, włoski, niderlandzki, polski, rumuński, chorwacki, turecki, szwedzki, fiński, norweski, duński, grecki, albański, rosyjski, ukraiński, czeski, węgierski, kazachski i filipiński — łącznie 23 języki. Jeśli potrzebujecie języka, którego nie ma na liście, napiszcie do nas.
- Czy mogę zmienić dane o podróży po wysłaniu zaproszeń?
- Tak — i to jedna z największych przewag nad papierem. Zmieniajcie miejsce, godziny, hotele czy rozkład shuttle'a w dowolnej chwili. Zaproszenie każdego gościa pokazuje najnowszą wersję. Bez ponownego drukowania, bez drugiej tury wiadomości.