Strona ślubna, która mówi językiem każdego gościa.
Większość kreatorów stron ślubnych daje ci jedną stronę w jednym języku. Sponsalia tworzy elegancką stronę ślubną, na której każdy gość otwiera osobisty link i czyta wszystko — zaproszenie, harmonogram, RSVP, listę prezentów — w swoim własnym języku. 15 języków, jeden panel, zero ręcznego tłumaczenia.
- 15 języków, auto na gościa
- Panel RSVP + diety
- Lista prezentów IBAN
- Udostępnianie przez WhatsApp
- Hosting UE/RODO
- 89 € jednorazowo, bez abonamentu
Darmowy podgląd · Zapłać 89 € raz przy publikacji · Nieograniczona liczba gości
Całe wesele pod jednym linkiem
Strona ślubna to jedna internetowa strona, która gromadzi wszystko, czego potrzebują goście — zaproszenie, datę i miejsce, harmonogram, dojazd, wskazówki dotyczące noclegów, formularz RSVP i listę prezentów. Zamiast papierowej karty i kilkunastu wiadomości na WhatsAppie goście dostają jeden link, który zawsze pokazuje najnowsze informacje.
Wielojęzyczna strona ślubna idzie o krok dalej: pokazuje każdemu gościowi całą stronę w jego własnym języku. Dla par biorących ślub we Włoszech, z rodziną i przyjaciółmi rozsianymi po różnych krajach, to różnica między dwujęzycznym bałaganem na jednej karcie a osobistym, dopracowanym zaproszeniem dla każdego.
Sponsalia to kreator stron ślubnych stworzony dokładnie do tego. Tworzysz raz; każda grupa gości automatycznie dostaje swój język dzięki tłumaczeniu opartemu na DeepL w 15 językach. Żadnej drugiej strony do utrzymania, żadnego kopiowania i wklejania tłumaczeń, żadnego abonamentu.
Wszystko, co strona ślubna powinna robić
Automatyczne tłumaczenie dla każdego gościa — przewaga nie do podrobienia
To właśnie pomijają inne kreatory stron ślubnych. Każda grupa gości dostaje osobisty link; otwarty w Rzymie jest po włosku, w Londynie po angielsku, w Paryżu po francusku. Zarządzasz jedną stroną; 15 języków radzi sobie samo. Żadnych zduplikowanych stron, żadnego ręcznego tłumaczenia.
RSVP, potrzeby żywieniowe i licznik na żywo
Każdy gość potwierdza w swoim języku, podając obecność, ograniczenia żywieniowe i osobistą wiadomość. Twój panel pokazuje licznik na żywo i eksport gotowy dla cateringu.
Lista prezentów IBAN, wyjaśniona każdemu gościowi
Udostępnij włoską listę prezentów lista nozze IBAN z krótką notką kulturową, aby goście z USA, Wielkiej Brytanii czy Europy Północnej dokładnie wiedzieli, co zrobić — albo przełącz się na tradycyjną listę prezentów.
Hosting UE / RODO i stała cena
Wszystkie dane gości znajdują się na infrastrukturze UE zgodnej z RODO. Jedna płatność 89 € obejmuje nieograniczoną liczbę gości i wszystkie wersje językowe — żadnych opłat miesięcznych, żadnego pakietu premium za funkcję wielojęzyczną.
Sponsalia a inne kreatory stron ślubnych
Joy i WedSites to solidne kreatory stron ślubnych — ale żaden z nich nie tłumaczy automatycznie całej strony dla każdego gościa. Zobacz uczciwe porównania, obok siebie:
FAQ strony ślubnej
- Czy Sponsalia to strona ślubna, czy tylko zaproszenie?
- Jedno i drugie. Każdy link gościa to kompletna strona ślubna — zaproszenie, harmonogram, miejsce, dojazd, RSVP i lista prezentów — a nie tylko statyczna karta. Różnica względem innych kreatorów polega na tym, że całość jest automatycznie wyświetlana w języku każdego gościa.
- Czy strona ślubna może być naprawdę automatycznie wielojęzyczna?
- Tak — to podstawowa funkcja. Wy wybieracie, jakie języki oferuje strona, a każdy gość otwiera ją w swoim: strona rozpoznaje język urządzenia i wyświetla całą witrynę w tym języku, razem z formularzem RSVP, dzięki tłumaczeniu DeepL na 15 języków. Gość, którego urządzenie jest ustawione na język, którego nie włączyliście, zobaczy angielski. Żadnych zdublowanych stron, żadnego ręcznego kopiowania.
- Jakie języki obsługuje strona ślubna?
- Włoski, angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, polski, portugalski, niderlandzki, rumuński, chorwacki, turecki, szwedzki, fiński, norweski i grecki — 15 łącznie. Obejmuje to zdecydowaną większość kombinacji międzynarodowych gości dla par biorących ślub we Włoszech.
- Czy mogę zaktualizować stronę po wysłaniu jej gościom?
- Tak — i to duża przewaga nad papierem. Zmień miejsce, godzinę ceremonii, wskazówki hotelowe czy harmonogram w dowolnym momencie, a każdy link gościa zaktualizuje się natychmiast. Żadnego dodruku, żadnej drugiej tury wiadomości.
- Ile kosztuje strona ślubna? Czy jest abonament?
- Bez abonamentu. Płacisz 89 € raz przy publikacji. Nieograniczona liczba gości, nieograniczone wersje językowe, a link pozostaje aktywny tak długo, jak potrzebujesz.