Nunta voastră e departe de casă. Invitația voastră vorbește limba fiecărui invitat.
O vilă în Toscana, o finca în Mallorca, o terasă în Santorini, o plajă în Tulum — sau orașul vostru, cu invitați care sosesc din trei continente. Sponsalia trimite fiecărui invitat propria invitație, în limba lui, cu zilele la care e invitat și unde poate înnopta. 23 de limbi, un singur panou de control, fără traducere manuală.
- 23 de limbi, pentru fiecare invitat
- Fiecare zi a petrecerii
- Unde înnoptați, cu linkuri de rezervare
- RSVP + preferințe alimentare
- Listă de cadouri: Revolut, IBAN, PayPal…
- Fără abonament
Previzualizare gratuită · Plătiți o singură dată la publicare · Invitați nelimitați
O nuntă care ține o săptămână, într-o singură invitație
Nu o pagină cu cinci date: o invitație pentru fiecare invitat, care arată doar zilele la care e chemat.
Săptămâna, zi cu zi
Cina de bun venit vineri, nunta sâmbătă, brunch duminică. Fiecare zi cu programul, locul și ținuta ei.
Fiecare își vede zilele
Prietenii părinților voștri sunt invitați doar la nuntă, verii la tot. Nimeni nu citește o oră care nu-l privește și fiecare confirmă pentru zilele lui.
Unde dormiți
Hotelurile pe care le-ați negociat, cu codul de rezervare și termenul, pe invitația celor care au nevoie.
149 € o singură dată pentru o nuntă de mai multe zile. 89 € dacă e o singură zi.
Cele cinci bătăi de cap ale fiecărui cuplu
Invitați din mai multe țări, o singură invitație
O parte din familie citește spaniola, alta engleza, prietenii din facultate franceza. Să înghesui trei limbi pe un singur card — sau să ții la zi trei versiuni — e un coșmar.
RSVP-uri din toate fusurile orare
Confirmări pe WhatsApp, lanțuri de e-mailuri, apeluri de peste ocean. Sponsalia adună toate răspunsurile într-un singur panou: cine vine în ce zi, preferințe alimentare, numărul de persoane pentru catering.
Călătorie și hoteluri pentru toți
Zboruri, transferuri, blocul de camere negociat cu hotelul. Fiecare invitat găsește ce îl privește pe propria invitație, cu linkurile de rezervare.
Hârtia nu prea călătorește
Invitațiile tipărite trimise în patru țări ajung târziu sau deloc. Un link ajunge în câteva secunde pe WhatsApp, Instagram sau e-mail, oriunde locuiesc invitații voștri.
Schimbări în ultimul moment
Ceremonia mutată cu o oră, naveta pleacă din altă piață. Modificați o singură dată și invitația fiecărui invitat arată noile detalii — fără retipărire, fără o a doua rundă de mesaje.
Tot ce îi trebuie unei nunți în străinătate
Fiecare invitat citește în limba lui
Fiecare grup de invitați primește un link personal. Deschis la Madrid, apare în spaniolă, la Londra în engleză, la Lagos în engleză, la Paris în franceză, la Varșovia în poloneză. Scrieți invitația o singură dată; cele 23 de limbi se rezolvă singure.
RSVP și preferințe alimentare, zi cu zi
Fiecare invitat confirmă în limba lui, zi cu zi, cu preferințe alimentare, alergii și un mesaj pentru voi. Panoul vă arată numărul de persoane în timp real și un export gata pentru catering — chiar dacă organizați din altă țară.
O listă de cadouri cu modul în care primiți banii
Revolut, transfer bancar (IBAN), PayPal, Wise, Venmo, Zelle, PIX, Bizum, Swish, Vipps și altele: alegeți metoda folosită acolo unde locuiți, iar fiecare invitat citește instrucțiunile în limba lui.
Un singur preț, fără abonament
149 € o singură dată pentru o petrecere de mai multe zile, 89 € pentru o singură zi. Invitați nelimitați, toate limbile, linkul rămâne activ cât aveți nevoie. Fără taxe lunare, fără taxe per invitat.
Orice țară, orice coastă, orice oraș natal
Cupluri din peste 35 de țări au ales Sponsalia. Unele se căsătoresc acasă, cu invitați care vin de departe, altele departe de casă. Câteva locuri pe care cuplurile le aleg des:
Italia
Vile toscane, terase din Amalfi, Lacul Como
Toscana, Coasta Amalfitană, Lacul Como, Puglia, Sicilia: nunta clasică în străinătate, cu invitați din toată Europa și de mai departe.
Nunți în străinătate în ItaliaSpania
Fincas în Mallorca, patio-uri andaluze, Barcelona
O finca printre măslini în Mallorca, un cortijo în Andaluzia, o terasă pe acoperiș în Barcelona: seri lungi și invitați din toate colțurile Europei.
Șablonul Riviera 70Grecia
Terase albe, mare albastră, capele pe insule
Santorini, Mykonos, Creta, Corfu: o capelă deasupra mării și o petrecere de trei zile în jurul căreia invitații își planifică vara.
Șablonul Couture MinimalăPortugalia
Palate din Sintra, podgorii din Douro, stâncile din Algarve
O quinta în valea Douro, grădina unui palat din Sintra, stâncile din Algarve: și o listă de invitați în portugheză, engleză și altele.
Șablonul Grădina SecretăFranța
Lavanda din Provence, castelele de pe Loara, Paris
Un mas în Provence, un castel în valea Loarei, o cină la Paris: elegant, și adesea jumătate din invitați citesc în engleză.
Șablonul Toile de JouyMexic și Caraibe
Plajele din Tulum, haciende, cenote
Tulum, Cancún, o hacienda în Yucatán, o insulă din Caraibe: invitați din Americi și din Europa, în spaniolă, engleză și altele.
Șablonul Ora de Aur
Întrebări frecvente despre nunțile în străinătate
- Funcționează Sponsalia pentru o nuntă în orice țară?
- Da. Sponsalia nu e legată de o anumită țară: o folosesc cupluri din peste 35 de țări, pentru nunți în Spania, Grecia, Portugalia, Franța, Mexic, Italia și oriunde altundeva — sau acasă, cu invitați veniți din străinătate. Invitația, RSVP-ul și panoul funcționează la fel, oriunde ar fi nunta.
- Pot invitații să confirme cu adevărat în limba lor?
- Da — e funcția principală și nu aveți nimic de configurat. Fiecare invitat deschide linkul automat în limba lui: invitația citește limba telefonului și afișează acea versiune, inclusiv formularul RSVP, opțiunile alimentare și mesajul de confirmare. Un invitat al cărui telefon e setat pe o limbă pe care nu ați activat-o vede engleza, iar oricine poate schimba limba chiar din invitație.
- Pot invitați diferiți să vadă zile diferite?
- Da, cu planul Destination (149 € o singură dată). Adăugați cina de bun venit, nunta, brunch-ul; apoi alegeți, invitație cu invitație, cine e invitat la ce. Fiecare invitat vede și răspunde doar pentru zilele lui, iar panoul numără fiecare zi separat.
- Cum trimit invitații un cadou din altă țară?
- Adăugați metoda de plată pe care o folosiți — Revolut, transfer bancar (IBAN), PayPal, Wise, Venmo, Zelle, PIX, Bizum, Swish, Vipps și altele — iar instrucțiunile apar în limba fiecărui invitat. Puteți și să omiteți secțiunea de cadouri.
- Ce limbi sunt disponibile?
- Engleză, franceză, germană, spaniolă, portugheză, italiană, olandeză, poloneză, română, croată, turcă, suedeză, finlandeză, norvegiană, daneză, greacă, albaneză, rusă, ucraineană, cehă, maghiară, kazahă și filipineză — 23 de limbi în total. Dacă aveți nevoie de o limbă care nu e pe listă, scrieți-ne.
- Pot actualiza detaliile de călătorie după trimiterea invitațiilor?
- Da — și e unul dintre cele mai mari avantaje față de hârtie. Modificați locația, orele, hotelurile sau programul navetei oricând. Invitația fiecărui invitat arată ultima versiune. Fără retipărire, fără o a doua rundă de mesaje.