Un site de nuntă care vorbește limba fiecărui invitat.
Majoritatea creatorilor de site-uri de nuntă îți oferă un singur site într-o singură limbă. Sponsalia îți creează un elegant site de nuntă unde fiecare invitat deschide un link personal și citește totul — invitația, programul, RSVP, lista de cadouri — în propria limbă. 10 limbi, un singur panou, zero traduceri manuale.
- 10 limbi, auto pe invitat
- Panou RSVP + diete
- Listă de cadouri IBAN
- Partajare pe WhatsApp
- Găzduire UE/GDPR
- 89 € o dată, fără abonament
Previzualizare gratuită · Plătești 89 € o singură dată la publicare · Invitați nelimitați
Toată nunta ta pe un singur link
Un site de nuntă este o singură pagină online care adună tot ce le trebuie invitaților — invitația, data și locul, programul, indicațiile de drum, sfaturi de cazare, formularul RSVP și lista de cadouri. În loc de un carton pe hârtie plus o duzină de mesaje pe WhatsApp, invitații primesc un singur link care arată mereu cele mai noi detalii.
Un site de nuntă multilingv merge un pas mai departe: îi arată fiecărui invitat pagina întreagă în propria limbă. Pentru cuplurile care se căsătoresc în Italia, cu familia și prietenii răspândiți în mai multe țări, aceasta este diferența dintre un talmeș-balmeș bilingv pe un carton și o invitație personală și îngrijită pentru fiecare.
Sponsalia este un creator de site-uri de nuntă conceput exact pentru asta. Creezi o singură dată; fiecare grup de invitați primește automat propria limbă prin traducere bazată pe DeepL în 10 limbi. Niciun al doilea site de întreținut, nicio traducere prin copiere și lipire, niciun abonament.
Tot ce ar trebui să facă un site de nuntă
Traducere automată per invitat — avantajul decisiv
Asta este ceea ce ratează ceilalți creatori de site-uri de nuntă. Fiecare grup de invitați primește un link personal; deschis la Roma este în italiană, la Londra în engleză, la Paris în franceză. Administrezi un singur site; 10 limbi se descurcă singure. Nicio pagină duplicată, nicio traducere manuală.
RSVP, nevoi alimentare și o numărătoare în timp real
Fiecare invitat confirmă în limba sa, înregistrând prezența, restricțiile alimentare și un mesaj personal. Panoul tău arată o numărătoare în timp real și un export gata pentru catering.
Listă de cadouri IBAN, explicată fiecărui invitat
Distribuie lista nozze IBAN italiană cu o scurtă notă culturală, astfel încât invitații din SUA, Regatul Unit sau Europa de Nord să știe exact ce să facă — sau treci la o listă de cadouri tradițională.
Găzduire UE / GDPR și preț fix
Toate datele invitaților se află pe infrastructură din UE, în conformitate cu GDPR. O singură plată de 89 € acoperă invitați nelimitați și toate versiunile lingvistice — fără taxe lunare, fără nivel premium pentru funcția multilingvă.
Sponsalia față de alți creatori de site-uri de nuntă
Joy și WedSites sunt creatori solizi de site-uri de nuntă — dar niciunul nu traduce automat întregul site pentru fiecare invitat. Vezi comparațiile oneste, una lângă alta:
Întrebări frecvente despre site-ul de nuntă
- Sponsalia este un site de nuntă sau doar o invitație?
- Ambele. Fiecare link de invitat este un site de nuntă complet — invitație, program, loc, indicații, RSVP și listă de cadouri — nu doar un carton static. Diferența față de ceilalți creatori este că totul este afișat automat în limba fiecărui invitat.
- Poate site-ul de nuntă să fie cu adevărat multilingv în mod automat?
- Da — aceasta este funcția principală. Atribui o limbă pe grup de invitați în panou, iar Sponsalia afișează întregul site în acea limbă, inclusiv formularul RSVP, prin traducere bazată pe DeepL în 10 limbi. Niciun site duplicat, nicio copiere și lipire manuală.
- Ce limbi acceptă site-ul de nuntă?
- Italiană, engleză, franceză, germană, spaniolă, poloneză, portugheză, neerlandeză, română și croată — 10 în total. Acoperă marea majoritate a combinațiilor de invitați internaționali pentru cuplurile care se căsătoresc în Italia.
- Pot actualiza site-ul după ce l-am trimis invitaților?
- Da — și este un avantaj major față de hârtie. Modifică locul, ora ceremoniei, sfaturile de hotel sau programul oricând, iar fiecare link de invitat se actualizează instantaneu. Fără retipărire, fără o a doua rundă de mesaje.
- Cât costă site-ul de nuntă? Există un abonament?
- Fără abonament. Plătești 89 € o singură dată la publicare. Invitați nelimitați, versiuni lingvistice nelimitate, iar linkul rămâne activ atât timp cât ai nevoie.