E vetmja platformë që e fton çdo të ftuar në gjuhën e vet — automatikisht.
Ju martoheni në Itali. Të ftuarit tuaj vijnë nga SHBA-ja, Britania, Franca, Gjermania — dhe gjysma e familjes suaj flet vetëm italisht. Sponsalia i mban të gjitha ftesat në 16 gjuhë nga një panel i vetëm. Asnjë përkthim me dorë. Asnjë rrëmujë dygjuhëshe. Vetëm një ftesë dixhitale elegante për çdo të ftuar.
- 16 gjuhë, italishtja përfshirë
- Link personal për çdo të ftuar
- Konfirmime dhe dieta ushqimore nga çdo shtet
- Dhurata me IBAN të integruara
- Strehim në BE sipas GDPR-së
- 89 € një herë, pa abonim
Pamje paraprake falas · Paguani 89 € një herë në publikim · Të ftuar pa kufi
Një dasmë që zgjat një javë, në një ftesë të vetme
Jo një faqe me pesë data mbi të: një ftesë për çdo të ftuar, që tregon vetëm ditët në të cilat ai është i ftuar.
Java, ditë pas dite
Darka e mirëseardhjes të premten, dasma të shtunën, brunch-i të dielën. Çdo ditë ka programin e vet, vendin e vet, kodin e vet të veshjes.
Çdo i ftuar sheh ditët e veta
Miqtë e prindërve tuaj janë të ftuar vetëm në dasmë, kushërinjtë në gjithçka. Askush nuk lexon një orar që nuk është i tiji, dhe secili përgjigjet për ditët e veta.
Ku të qëndrojnë
Hotelet që keni negociuar, me kodin e rezervimit dhe afatin, brenda ftesës së atyre të ftuarve që kanë nevojë për to.
149 € një herë për një dasmë që shtrihet në disa ditë. 89 € nëse është një ditë e vetme.
Pesë dhimbjet e kokës që has çdo çift
Familje dygjuhëshe, një ftesë e vetme
Ana juaj italiane lexon italisht. Familja e partnerit tuaj lexon anglisht. Kateringut i duhet frëngjishtja. Ta ngjeshësh gjithë këtë në një karton të shtypur — ose të mbash tri versione — është makth.
Ambientet italiane duan komunikim në italisht
Vila në Toskanë, floristi në Amalfi, fotografi në Komo — të gjithë duan ta dinë programin. Ndani me ta një link të drejtpërdrejtë që tregon tërë organizimin në gjuhën që u duhet.
Të ftuar nëpër kontinente, konfirmime të shpërndara kudo
Konfirmime në WhatsApp, vargje emailesh, telefonata nga jashtë. Sponsalia i mbledh të gjitha konfirmimet në një panel të vetëm — pjesëmarrjen e konfirmuar, nevojat ushqimore dhe numrin e vendeve për kateringun.
Dërgesa postare ndërkombëtare
Ftesa në letër të nisura nga Italia për në SHBA, Britani, Gjermani — kohë dorëzimi të ndryshueshme, kthime postare, dogana. Një link WhatsApp mbërrin brenda sekondash, kudo qofshin të ftuarit tuaj.
Ndryshime të fundit në ambient ose në orar
Lëvizi ora e ceremonisë. Ndryshoi kontakti i ambientit. Me ftesat dixhitale e ndryshoni një herë dhe çdo link i të ftuarve përditësohet në çast — pa rishtypje, pa një raund të dytë postimesh.
Gjithçka që i duhet një dasme në destinacion
Përkthim automatik për çdo të ftuar — përparësia jonë
Kjo është ajo që u shpëton të gjitha mjeteve të tjera. Sponsalia krijon një link personal për çdo grup të ftuarish. Hapeni në Romë dhe lexoni italisht. Hapeni në Londër dhe lexoni anglisht. Hapeni në Paris — frëngjisht. Ju drejtoni një ftesë të vetme; 16 gjuhët e mbajnë veten me përkthim të mbështetur nga DeepL. Asnjë mund shtesë. Asnjë tekst i sikletshëm dygjuhësh në një karton.
Konfirmime dhe dieta ushqimore përtej gjuhëve
Çdo i ftuar konfirmon në gjuhën e vet, duke shënuar kufizimet ushqimore, alergjitë dhe një mesazh personal. Paneli ju jep numrin e pjesëmarrësve në kohë reale dhe një eksport gati për kateringun — thelbësore kur po organizoni nga një shtet tjetër.
Dhuratat me IBAN — të shpjeguara për të ftuarit e huaj
Traditë italiane: në vend të një liste fizike dhuratash, çiftet italiane zakonisht ndajnë një numër IBAN për dhurata në para (lista nozze). Të ftuarit tuaj joitalianë mund të mos e njohin këtë zakon. Sponsalia e shfaq seksionin e IBAN-it me një shënim të shkurtër kulturor, që të ftuarit nga SHBA-ja, Britania ose Evropa Veriore ta kuptojnë saktësisht se ç'të bëjnë — pa asnjë siklet. Këtë seksion mund ta fikni krejtësisht, nëse preferoni një listë tradicionale dhuratash.
Strehim në BE sipas GDPR-së
Të gjitha të dhënat e të ftuarve — emrat, konfirmimet, nevojat ushqimore — ruhen në infrastrukturë të BE-së dhe përpunohen sipas GDPR-së. Çiftet që martohen në Itali mund t'i drejtojnë të ftuarit e vet evropianë te një platformë që e respekton vërtet ligjin evropian të të dhënave. Asnjë politikë privatësie e menduar vetëm për SHBA-në.
89 € një herë — pa abonim
Një çmim, një pagesë. Të ftuar pa kufi. Versione gjuhësore pa kufi. Linku mbetet aktiv për aq kohë sa ju nevojitet. Pa tarifa mujore, pa pagesa për çdo të ftuar, pa nivel me pagesë shtesë për veçorinë shumëgjuhëshe.
Kudo në Itali që thoni «po»
Italia ofron disa nga ambientet më të bukura të dasmave në botë. Modelet e Sponsalia-s janë menduar që t'i përshtaten estetikës së secilës krahinë ikonike.
Toskana
Vila okri, rrugica me selvi, kodra që valëzojnë
Vreshtat e Kiantit, qytezat mbi kodra të Sienës dhe San Xhiminjanos, drita e artë e Val d'Orcia-s. Toskana është sfondi arketip i dasmës italiane.
Modeli Tuscany ChicBregdeti i Amalfit
Tarraca mbi shkëmb, det bruz, pemishte limoni
Positano, Ravello, Praiano — të varura mes qiellit dhe detit. Madhështia e bregdetit të Amalfit meriton ftesa me ndikim pamor.
Modeli Riviera 70Liqeni i Komos
Liqen i qetë, vila Belle Époque, sfond alpin
Villa del Balbianello, Villa Carlotta, Villa d'Este. Dasmat në Liqenin e Komos tërheqin çifte ndërkombëtare me buxhet të lartë, që presin që çdo hollësi të jetë e përsosur.
Modeli Liqeni i MjellmavePuglia
Trulli, masserie, mure të lyera me të bardhë, ullishte
Ostuni, Alberobello, Lecce. Peizazhi i papërsëritshëm i Puglia-s dhe stili i saj më i ngrohtë e më i çlirët e kanë bërë destinacion të parapëlqyer për çiftet që kërkojnë Italinë e vërtetë të jugut.
Modeli Akuarel ItalianSicilia
Pallate baroke, madhështi vullkanike, tempuj antikë
Taormina, Valle dei Templi, qytezat baroke të Val di Noto-s. Sicilia ofron një madhështi dhe një histori të pangjashme me asnjë vend tjetër të Italisë.
Modeli Oro Antico
Pyetje për dasmën në destinacion
- A mund ta konfirmojnë vërtet të ftuarit pjesëmarrjen në gjuhën e vet?
- Po — kjo është veçoria kryesore, dhe nuk ka asgjë për të vendosur. Çdo i ftuar e hap linkun në gjuhën e vet automatikisht: ftesa e lexon gjuhën e telefonit të tij dhe shërben atë version, duke përfshirë formularin e konfirmimit, mundësitë ushqimore dhe mesazhin e konfirmimit. Një i ftuar, telefoni i të cilit është në një gjuhë që ju nuk e keni aktivizuar, sheh anglisht, dhe kushdo mund ta ndërrojë gjuhën nga vetë ftesa. Ju zgjidhni cilat gjuhë ofron ftesa; pjesa tjetër është automatike.
- A i mbështetni zakonet italiane si lista nozze me IBAN?
- Po. Sponsalia ka një seksion dhuratash me IBAN të integruar, të menduar posaçërisht për zakonin italian të lista nozze. Për të ftuarit tuaj joitalianë, seksioni përmban një shpjegim të shkurtër të traditës, që ta dinë ç'të bëjnë dhe të mos ndihen në siklet. Këtë seksion mund ta fikni edhe krejtësisht, nëse preferoni një listë tradicionale dhuratash.
- Po nëse ambientit ose furnitorëve të mi italianë u duhen edhe hollësitë e ftesës?
- Ndajeni linkun personal drejtpërdrejt me floristin, kateringun ose fotografin tuaj — ose krijoni një grup të veçantë ftesash të vendosur në italisht. Ata do të shohin programin e plotë, organizimin dhe kontaktet në gjuhën e vet. Pa emaile të përcjella dhe pa PDF.
- A mund t'i përditësoj hollësitë e udhëtimit pasi kam dërguar ftesat?
- Po — dhe kjo është një nga përparësitë më të mëdha ndaj letrës. Ndryshoni adresën e ambientit, orën e ceremonisë, këshillat për hotelet ose oraret e transportit në çdo çast. Çdo link i të ftuarve tregon automatikisht versionin më të fundit. Pa rishtypje, pa një raund të dytë mesazhesh.
- Cilat gjuhë mbështeten?
- Italishtja, anglishtja, frëngjishtja, gjermanishtja, spanjishtja, polonishtja, portugalishtja, holandishtja, rumanishtja, kroatishtja, turqishtja, suedishtja, finlandishtja, norvegjishtja, greqishtja dhe shqipja — 16 gjuhë gjithsej. Kjo mbulon shumicën dërrmuese të kombinimeve ndërkombëtare të të ftuarve për çiftet që martohen në Itali. Nëse ju duhet një gjuhë që nuk është në listë, na shkruani.