Ert bröllop är långt hemifrån. Er inbjudan talar varje gästs språk.
En villa i Toscana, en finca på Mallorca, en terrass på Santorini, en strand i Tulum — eller er hemstad, med gäster som flyger in från tre kontinenter. Sponsalia skickar varje gäst sin egen inbjudan, på gästens eget språk, med de dagar hen är bjuden till och var man kan bo. 23 språk, en enda översikt, ingen manuell översättning.
- 23 språk, per gäst
- Alla festdagar
- Var man bor, med bokningslänkar
- OSA + matpreferenser
- Presentönskning: Swish, IBAN, PayPal…
- Ingen prenumeration
Gratis förhandsvisning · Betala en gång vid publicering · Obegränsat antal gäster
Ett bröllop som varar en vecka, i en enda inbjudan
Inte en sida med fem datum: en inbjudan per gäst, som bara visar de dagar just den gästen är bjuden till.
Veckan, dag för dag
Välkomstmiddag på fredagen, bröllopet på lördagen, brunch på söndagen. Varje dag har eget schema, egen plats och egen klädkod.
Var och en ser sina dagar
Era föräldrars vänner är bjudna bara till bröllopet, kusinerna till allt. Ingen läser en tid som inte gäller dem, och alla svarar för sina egna dagar.
Var man bor
Hotellen ni förhandlat fram, med bokningskod och sista datum, finns på inbjudan till de gäster som behöver dem.
149 € en gång för ett bröllop över flera dagar. 89 € om det är en enda dag.
De fem huvudvärkarna som varje par möter
Gäster från flera länder, en inbjudan
Ena sidan av familjen läser spanska, den andra engelska, vännerna från universitetet franska. Att trycka in tre språk på ett kort — eller hålla tre versioner i synk — är en mardröm.
OSA från alla tidszoner
Bekräftelser på WhatsApp, mejltrådar, samtal från andra sidan jorden. Sponsalia samlar alla svar i en enda översikt: vem som kommer vilken dag, matpreferenser och antal gäster till cateringen.
Resor och hotell åt alla
Flyg, transfers, rumskvoten ni förhandlat fram med hotellet. Varje gäst hittar det som rör just dem på sin egen inbjudan, med länkar för att boka.
Papper reser dåligt
Tryckta inbjudningar som skickas till fyra länder kommer fram sent, eller aldrig. En länk når fram på några sekunder via WhatsApp, Instagram eller mejl, var gästerna än bor.
Ändringar i sista minuten
Vigseln flyttades en timme, shuttlen avgår från ett annat torg. Ändra en gång så visar varje gästs inbjudan de nya uppgifterna — ingen nytryckning, ingen ny runda med meddelanden.
Allt ett destinationsbröllop behöver
Varje gäst läser på sitt eget språk
Varje gästgrupp får en personlig länk. Öppnad i Madrid läses den på spanska, i London på engelska, i Lagos på engelska, i Paris på franska, i Warszawa på polska. Ni skriver inbjudan en gång; de 23 språken ordnar sig själva.
OSA och matpreferenser, dag för dag
Varje gäst svarar på sitt språk, dag för dag, med matpreferenser, allergier och en hälsning till er. Översikten ger er ett antal i realtid och en export som är redo för cateringen — även när ni planerar från ett annat land.
En presentönskning med det sätt ni vill bli betalda på
Swish, banköverföring (IBAN), PayPal, Revolut, Wise, Venmo, Zelle, PIX, Bizum, Vipps och fler: ni väljer den metod som gäller där ni bor, och varje gäst läser instruktionerna på sitt eget språk.
Ett pris, ingen prenumeration
149 € en gång för ett firande över flera dagar, 89 € för en enda dag. Obegränsat antal gäster, alla språk, och länken är aktiv så länge ni behöver den. Inga månadsavgifter, ingen avgift per gäst.
Vilket land som helst, vilken kust som helst, vilken hemstad som helst
Par från fler än 35 länder har valt Sponsalia. Vissa gifter sig hemma med gäster som flyger in, andra långt hemifrån. Några platser som par ofta väljer:
Italien
Toskanska villor, terrasser vid Amalfi, Comosjön
Toscana, Amalfikusten, Comosjön, Puglia, Sicilien: det klassiska destinationsbröllopet, med gäster från hela Europa och längre bort.
Destinationsbröllop i ItalienSpanien
Fincor på Mallorca, andalusiska patios, Barcelona
En finca bland olivträden på Mallorca, en cortijo i Andalusien, en takterrass i Barcelona: långa kvällar och gäster från hela Europa.
Mallen Riviera 70Grekland
Vita terrasser, blått hav, kapell på öarna
Santorini, Mykonos, Kreta, Korfu: ett kapell ovanför havet och ett tredagarsfirande som gästerna planerar sommaren efter.
Mallen Minimal CouturePortugal
Slott i Sintra, vingårdar i Douro, klippor i Algarve
En quinta i Dourodalen, en slottsträdgård i Sintra, klipporna i Algarve: och en gästlista på portugisiska, engelska och fler språk.
Mallen Den hemliga trädgårdenFrankrike
Lavendel i Provence, slott vid Loire, Paris
En mas i Provence, ett slott i Loiredalen, en middag i Paris: elegant, och ofta läser halva gästlistan engelska.
Mallen Toile de JouyMexiko och Karibien
Stränder i Tulum, haciendor, cenoter
Tulum, Cancún, en hacienda på Yucatán, en ö i Karibien: gäster från Amerika och Europa, på spanska, engelska och fler språk.
Mallen Gyllene timmen
Vanliga frågor om destinationsbröllop
- Fungerar Sponsalia för ett bröllop i vilket land som helst?
- Ja. Sponsalia är inte knutet till ett enda land: par från fler än 35 länder använder det, för bröllop i Spanien, Grekland, Portugal, Frankrike, Mexiko, Italien och var som helst annars — eller hemma, med gäster som kommer från utlandet. Inbjudan, OSA och översikten fungerar likadant oavsett var bröllopet hålls.
- Kan gästerna verkligen svara på OSA på sitt eget språk?
- Ja — det är kärnfunktionen och ni behöver inte ställa in något. Varje gäst öppnar länken automatiskt på sitt eget språk: inbjudan läser av telefonens språk och visar den versionen, med OSA-formulär, matalternativ och bekräftelsemeddelande. En gäst vars telefon är inställd på ett språk ni inte aktiverat ser engelska, och alla kan byta språk direkt i inbjudan.
- Kan olika gäster se olika dagar?
- Ja, med planen Destination (149 € en gång). Lägg till välkomstmiddagen, bröllopet, brunchen; välj sedan, inbjudan för inbjudan, vem som är bjuden till vad. Varje gäst ser och svarar bara för sina egna dagar, och översikten räknar varje dag för sig.
- Hur skickar gästerna en present från ett annat land?
- Lägg till den betalmetod ni använder — Swish, banköverföring (IBAN), PayPal, Revolut, Wise, Venmo, Zelle, PIX, Bizum, Vipps och andra — så visas instruktionerna på varje gästs språk. Ni kan också låta bli att ha med presentavdelningen.
- Vilka språk stöds?
- Engelska, franska, tyska, spanska, portugisiska, italienska, nederländska, polska, rumänska, kroatiska, turkiska, svenska, finska, norska, danska, grekiska, albanska, ryska, ukrainska, tjeckiska, ungerska, kazakiska och filippinska — 23 språk totalt. Behöver ni ett språk som inte finns i listan, skriv till oss.
- Kan jag uppdatera resedetaljerna efter att inbjudningarna skickats?
- Ja — och det är en av de största fördelarna jämfört med papper. Ändra platsen, tiderna, hotellen eller shuttleschemat när som helst. Varje gästs inbjudan visar den senaste versionen. Ingen nytryckning, ingen ny runda med meddelanden.