En bröllopssajt som talar varje gästs språk.
De flesta verktyg för bröllopssajter ger dig en sajt på ett språk. Sponsalia bygger en elegant bröllopssajt där varje gäst öppnar en personlig länk och läser allt — inbjudan, program, OSA, önskelista — på sitt eget språk. 15 språk, en enda instrumentpanel, noll manuell översättning.
- 15 språk, automatiskt per gäst
- OSA + kostöversikt
- IBAN-önskelista
- Delning direkt i WhatsApp
- Hosting inom EU/GDPR
- 89 € en gång, ingen prenumeration
Gratis förhandsvisning · Betala 89 € en gång vid publicering · Obegränsat antal gäster
Hela bröllopet på en enda länk
En bröllopssajt är en enda sida online som samlar allt gästerna behöver — inbjudan, datum och plats, programmet, vägbeskrivning, boendetips, OSA-formuläret och önskelistan. I stället för ett tryckt kort plus ett dussin WhatsApp-meddelanden får gästerna en länk som alltid visar de senaste uppgifterna.
En flerspråkig bröllopssajt går ett steg längre: den visar hela sidan för varje gäst på hens eget språk. För par som gifter sig i Italien med släkt och vänner spridda över flera länder är det skillnaden mellan ett tvåspråkigt virrvarr på ett kort och en personlig, genomarbetad inbjudan till var och en.
Sponsalia är byggt precis för det här. Du skapar sajten en gång; varje gästgrupp får sitt språk automatiskt tack vare DeepL-driven översättning till 15 språk. Ingen andra sajt att underhålla, ingen översättning med copy-paste, ingen prenumeration.
Allt en bröllopssajt borde klara
Automatisk översättning per gäst — vårt försprång
Det är här andra verktyg för bröllopssajter kommer till korta. Varje gästgrupp får en personlig länk; öppnas den i Rom är den på italienska, i London på engelska, i Paris på franska. Du sköter en enda sajt; de 15 språken sköter sig själva. Inga dubbletter av sidor, ingen manuell översättning.
OSA, kostönskemål och löpande gästräkning
Varje gäst svarar på sitt språk och anger närvaro, kostrestriktioner och en personlig hälsning. Din instrumentpanel visar antalet gäster i realtid och en export som är redo för cateringen.
IBAN-önskelista, förklarad för varje gäst
Dela det italienska lista nozze-kontot med en kort kulturell förklaring, så att gäster från USA, Storbritannien eller Norden vet exakt vad de ska göra — eller välj en traditionell önskelista i stället.
Hosting inom EU / GDPR och ett fast pris
All gästdata ligger på EU-infrastruktur under GDPR. En betalning på 89 € täcker obegränsat antal gäster och alla språkversioner — inga månadsavgifter, ingen premiumnivå för det flerspråkiga.
Sponsalia jämfört med andra bröllopssajter
Joy och WedSites är gedigna verktyg för bröllopssajter — men ingen av dem översätter hela sajten per gäst automatiskt. Se de ärliga jämförelserna sida vid sida:
Frågor och svar om bröllopssajten
- Är Sponsalia en bröllopssajt eller bara en inbjudan?
- Båda. Varje gästlänk är en komplett bröllopssajt — inbjudan, program, plats, vägbeskrivning, OSA och önskelista — inte bara ett statiskt kort. Skillnaden mot andra verktyg är att allt visas på varje gästs språk automatiskt.
- Kan bröllopssajten verkligen bli flerspråkig automatiskt?
- Ja — det är själva kärnan. Du väljer språk per gästgrupp i instrumentpanelen och Sponsalia visar hela sajten på det språket, inklusive OSA-formuläret, med DeepL-driven översättning till 15 språk. Inga dubbletter av sajter, ingen manuell copy-paste.
- Vilka språk stöder bröllopssajten?
- Italienska, engelska, franska, tyska, spanska, polska, portugisiska, nederländska, rumänska, kroatiska, turkiska, svenska, finska, norska och grekiska — 15 totalt. Det täcker de allra flesta kombinationer av internationella gäster för par som gifter sig i Italien.
- Kan jag uppdatera sajten efter att jag skickat den till gästerna?
- Ja — och det är en stor fördel jämfört med papper. Ändra plats, tid för vigseln, hotelltips eller program när som helst, så uppdateras varje gästlänk direkt. Ingen omtryckning, ingen ny runda med meddelanden.
- Vad kostar bröllopssajten? Finns det någon prenumeration?
- Ingen prenumeration. Du betalar 89 € en gång vid publicering. Obegränsat antal gäster, obegränsat antal språkversioner, och länken ligger kvar så länge du behöver den.