一个会说每位宾客语言的婚礼网站。
大多数婚礼网站搭建工具只能给你们一个语言的网站。Sponsalia 为你们打造一个优雅的婚礼网站:每位宾客打开自己的专属链接,就能用自己的语言阅读全部内容——请柬、流程、回复出席、礼物清单。25 种语言,一个后台,无需人工翻译。
- 25 种语言,按宾客自动切换
- 回复出席 + 饮食需求看板
- 礼物清单:IBAN、PayPal、Venmo、PIX……
- 以 WhatsApp 分享为先
- 欧盟 / GDPR 合规托管
- 一次性 €89,无需订阅
免费预览 · 发布时一次性支付 €89 · 宾客人数不限
你们的整场婚礼,一个链接
婚礼网站是一个在线页面,汇集宾客需要的一切——请柬、日期与地点、婚礼流程、前往路线、住宿建议、回复出席表单和礼物清单。不必再发一张纸质卡片,再加几十条 WhatsApp 消息,宾客只需一个链接,打开就是最新信息。
多语言婚礼网站更进一步:它把整个页面用每位宾客自己的语言呈现。如果你们的亲友分散在不同国家——无论婚礼在哪里举办——这就是一张挤满双语文字的卡片,与一份为每个人精心准备的专属请柬之间的区别。
Sponsalia 正是为此而设计的婚礼网站搭建工具。你们只需搭建一次,每个宾客组都会通过 DeepL 驱动的翻译自动获得自己的语言,覆盖 25 种语言。无需维护第二个网站,无需复制粘贴翻译,也无需订阅。
婚礼网站该有的,一应俱全
按宾客自动翻译——我们的独到之处
这是其他婚礼网站搭建工具所缺少的。每个宾客组都有专属链接:在罗马打开是意大利语,在伦敦是英语,在巴黎是法语。你们只需管理一个网站,25 种语言自动搞定。没有重复页面,无需人工翻译。
回复出席、饮食需求与实时人数
每位宾客用自己的语言确认,记录出席情况、饮食禁忌和一段心意留言。你们的后台实时显示出席人数,并提供可直接交给餐饮团队的导出文件。
礼物清单,按你们收款的方式设置
银行转账(IBAN)、PayPal、Venmo、Zelle、PIX、Bizum、Swish、Vipps、Revolut 等等:选择你们所在地常用的方式,每位宾客都能用自己的语言阅读说明。
欧盟 / GDPR 合规托管,价格固定
所有宾客数据都存放在欧盟基础设施中,遵循 GDPR。一次性支付 €89,即涵盖不限人数的宾客和所有语言版本——没有月费,多语言功能也不收额外费用。
Sponsalia 与其他婚礼网站搭建工具
Joy 和 WedSites 都是可靠的婚礼网站搭建工具——但两者都无法按宾客自动翻译整个网站。来看看坦诚的并排对比:
婚礼网站常见问题
- Sponsalia 是婚礼网站,还是只是一份请柬?
- 两者兼具。每位宾客的链接都是一个完整的婚礼网站——请柬、流程、地点、路线、回复出席和礼物清单——而不只是一张静态卡片。与其他搭建工具的不同在于,整个网站会自动以每位宾客的语言呈现。
- 婚礼网站真的可以自动支持多语言吗?
- 可以——这正是核心功能。你们选择网站提供哪些语言,每位宾客打开时就是自己的语言:页面会识别其设备的语言,并以该语言呈现整个网站,包括回复出席表单,由 DeepL 驱动的翻译覆盖 25 种语言。如果宾客设备设置的语言你们没有启用,则显示英语。没有重复的网站,也无需手动复制粘贴。
- 婚礼网站支持哪些语言?
- 意大利语、英语、法语、德语、西班牙语、波兰语、葡萄牙语、荷兰语、罗马尼亚语、克罗地亚语、土耳其语、瑞典语、芬兰语、挪威语、希腊语、阿尔巴尼亚语、俄语、丹麦语、哈萨克语、捷克语、匈牙利语、乌克兰语、菲律宾语、阿拉伯语和中文——共 25 种。来自 35 多个国家的新人都在使用,无论在哪里举办婚礼。
- 发给宾客之后,还能更新网站吗?
- 可以——这是相比纸质请柬的一大优势。你们可以随时修改地点、仪式时间、酒店建议或流程,每位宾客的链接都会立即更新。无需重新印刷,也不必再发第二轮消息。
- 婚礼网站要多少钱?需要订阅吗?
- 无需订阅。发布时一次性支付 €89 即可。宾客人数不限,语言版本不限,链接在你们需要的时间内一直有效。