你们的婚礼远在他乡。你们的请柬，说每位宾客的语言。
托斯卡纳的别墅，马略卡岛的庄园，圣托里尼的露台，图卢姆的海滩——或是你们的家乡，宾客从三大洲飞来。Sponsalia 为每位宾客送上专属的请柬，用他们自己的语言，写明受邀的日期和住宿安排。25 种语言，一个概览页面，无需人工翻译。
- 25 种语言，按宾客自动切换
- 庆典的每一天
- 住宿安排，附预订链接
- 回复出席 + 饮食需求
- 礼物清单：IBAN、PayPal、Venmo……
- 无需订阅
免费预览 · 发布时一次性支付 · 宾客人数不限
一周的婚礼，一份请柬
不是一个堆着五个日期的页面，而是每位宾客一份请柬，只显示这位宾客受邀的那几天。
一周的每一天
星期五的欢迎晚宴，星期六的婚礼，星期日的早午餐。每一天都有各自的流程、各自的地点和各自的着装要求。
每位宾客只看到自己的日子
你们父母的朋友只受邀参加婚礼，你们的表亲则参加全部活动。没有人会读到不属于自己的时间，每个人也只回复自己的那几天。
住宿安排
你们谈妥的酒店，连同预订码和截止日期，会出现在需要它们的宾客的请柬上。
持续多天的婚礼，一次性 €149。只有一天则是 €89。
每对新人都会遇到的五个难题
宾客来自多个国家，请柬只有一份
亲戚一边读西班牙语，另一边读英语，大学同学读法语。把三种语言挤在一张卡片上，或者同时维护三个版本，简直是一场噩梦。
来自各个时区的回复
WhatsApp 上的确认，邮件往来，海外打来的电话。Sponsalia 把所有回复汇集在一个概览页面：谁参加哪一天、饮食需求、给宴会餐饮方的总人数。
每个人的行程和酒店
航班、接送、你们与酒店谈妥的包房。每位宾客都能在自己的请柬上找到与自己有关的内容，并附有预订链接。
纸质请柬不适合远行
寄往四个国家的印刷请柬会迟到，甚至寄丢。而链接通过 WhatsApp、Instagram 或电子邮件，几秒内就能送达，无论宾客住在哪里。
临时变动
仪式提前了一小时，接驳车改到另一个广场出发。只需修改一次，每位宾客的请柬就会显示新的信息——无需重新印刷，也无需再发一轮消息。
目的地婚礼所需的一切
每位宾客用自己的语言阅读
每组宾客都有一个专属链接。在马德里打开是西班牙语，在伦敦是英语，在拉各斯是英语，在巴黎是法语，在华沙是波兰语。你们只需写一次请柬，25 种语言会自动完成。
逐日回复出席与饮食需求
每位宾客用自己的语言逐日确认，并填写饮食需求、过敏情况，还能给你们留言。概览页面实时显示出席人数，并提供可直接交给宴会餐饮方的导出文件——即使你们身在另一个国家筹备。
附上收款方式的礼物清单
银行转账（IBAN）、PayPal、Venmo、Zelle、PIX、Bizum、Swish、Vipps、Revolut、Wise 等等：选择你们所在地使用的方式，每位宾客都能用自己的语言读到操作说明。
一个价格，无需订阅
持续多天的庆典一次性 €149，只有一天则是 €89。宾客人数不限，支持所有语言，链接在你们需要的时间内始终有效。没有月费，也不按宾客人数收费。
任何国家，任何海岸，任何家乡
已有来自 35 多个国家的新人选择了 Sponsalia。有的在家乡举办婚礼，宾客飞来参加，有的则远离家乡。以下是新人常选的几个地方：
意大利
托斯卡纳别墅、阿马尔菲露台、科莫湖
托斯卡纳、阿马尔菲海岸、科莫湖、普利亚、西西里：经典的目的地婚礼，宾客来自欧洲各地乃至更远的地方。
意大利的目的地婚礼西班牙
马略卡庄园、安达卢西亚庭院、巴塞罗那
马略卡岛橄榄树间的庄园，安达卢西亚的乡间宅邸，巴塞罗那的屋顶露台：漫长的夜晚，来自欧洲各个角落的宾客。
Riviera 70 模板希腊
白色露台、蔚蓝大海、海岛小教堂
圣托里尼、米克诺斯、克里特、科孚：海上的小教堂，和一场宾客会围绕它安排整个夏天的三日庆典。
Minimal Couture 模板葡萄牙
辛特拉宫殿、杜罗河谷葡萄园、阿尔加维悬崖
杜罗河谷的酒庄，辛特拉的宫殿花园，阿尔加维的悬崖：宾客名单里有葡萄牙语、英语等多种语言。
“秘密花园”模板法国
普罗旺斯薰衣草、卢瓦尔城堡、巴黎
普罗旺斯的庄园，卢瓦尔河谷的城堡，巴黎的一场晚宴：优雅，而且常常有一半宾客读的是英语。
Toile de Jouy 模板墨西哥与加勒比
图卢姆海滩、庄园、天然井
图卢姆、坎昆、尤卡坦的庄园、加勒比的海岛：宾客来自美洲和欧洲，使用西班牙语、英语等多种语言。
“黄金时刻”模板
目的地婚礼常见问题
- Sponsalia 适用于任何国家的婚礼吗？
- 适用。Sponsalia 不局限于某一个国家：来自 35 多个国家的新人都在使用，婚礼可以在西班牙、希腊、葡萄牙、法国、墨西哥、意大利或任何其他地方举办——也可以在家乡举办，宾客从国外赶来。无论婚礼在哪里，请柬、回复出席和概览页面的使用方式都一样。
- 宾客真的能用自己的语言回复吗？
- 能——这正是核心功能，而且无需任何设置。每位宾客打开链接时都会自动以自己的语言显示：请柬会读取他们手机的语言并提供对应版本，回复表单、饮食选项和确认信息也包括在内。手机语言设置为你们未启用的语言的宾客会看到英语，任何人也都可以在请柬里自行切换语言。
- 不同的宾客可以看到不同的日期吗？
- 可以，使用 Destination 套餐（一次性 €149）即可。添加欢迎晚宴、婚礼、早午餐；然后逐份请柬选择谁受邀参加哪些活动。每位宾客只看到并回复属于自己的日子，概览页面会分别统计每一天。
- 来自其他国家的宾客怎样送上礼物？
- 添加你们使用的收款方式——银行转账（IBAN）、PayPal、Venmo、Zelle、PIX、Bizum、Swish、Vipps、Revolut、Wise 等——说明会以每位宾客的语言显示。你们也可以不设礼物板块。
- 支持哪些语言？
- 英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、荷兰语、波兰语、罗马尼亚语、克罗地亚语、土耳其语、瑞典语、芬兰语、挪威语、丹麦语、希腊语、阿尔巴尼亚语、俄语、乌克兰语、捷克语、匈牙利语、哈萨克语、菲律宾语、阿拉伯语和中文——共 25 种语言。如果你们需要的语言不在列表中，请写信告诉我们。
- 发出请柬后还能更新行程信息吗？
- 能——这也是相比纸质请柬最大的优势之一。场地、时间、酒店或接驳车时刻表，随时都可以修改。每位宾客的请柬都会显示最新版本。无需重新印刷，也无需再发一轮消息。