Inviti bilingue

Partecipazioni di matrimonio bilingue inglese-olandese

Nei Paesi Bassi e nelle Fiandre quasi tutti parlano un ottimo inglese, ed è proprio per questo che le coppie si convincono a saltare la versione olandese — per poi sentirsi dire da una zia di Groninga che l'invito sembrava destinato a qualcun altro. Un invito di nozze non è un annuncio di stazione: leggerlo nella propria lingua fa parte dell'essere accolti. Con Sponsalia non dovete scegliere. Gli ospiti olandesi aprono un invito olandese completo, tutti gli altri aprono quello inglese, ed è lo stesso link per entrambi. Risposte, esigenze alimentari e lista nozze si raccolgono insieme, in un pannello unico.

Perché un invito inglese-olandese

• Olandese per chi ne sentirebbe la mancanza

  Nonni, parenti anziani e chi semplicemente preferisce la propria lingua ricevono un vero invito in olandese, non un cortese invito in inglese.

• Nessun compromesso imbarazzante sulla card

  La carta obbliga una lingua a vincere. Uno schermo no: entrambe le versioni sono complete, e nessuna è in corpo più piccolo.

• Una sola lista RSVP

  Risposte, allergie e accompagnatori finiscono nello stesso pannello, in olandese o in inglese che sia.

Guardalo cambiare lingua

Un invito vero, che puoi aprire subito. Leggilo in inglese, poi in olandese, e guarda la stessa pagina cambiare.

Domande frequenti

Lì parlano tutti inglese: l'olandese serve davvero?

Parlare una lingua ed essere accolti in quella lingua sono due cose diverse. La versione olandese non costa nulla in più, e di solito sono gli ospiti più anziani a farlo notare.

Va bene anche per il Belgio, non solo per i Paesi Bassi?

Sì. L'olandese è quello standard e si legge naturale anche nelle Fiandre; per la Vallonia aggiungete il francese come terza lingua.

Possiamo aggiungere una terza lingua?

Sì, fino a 15 sullo stesso invito: francese e tedesco sono aggiunte frequenti per i matrimoni belgi.

Il vostro invito, in inglese e olandese, nello stesso link.

89€ una tantum — inviti illimitati