結婚式の招待状をWhatsAppで送って、誰が開いたかまで分かる。
ゲストのグループごとに、専用リンクを1つ。WhatsAppからそのまま送れます。ゲストはタップして、ご自身の言語で招待状を読み、数秒で出欠を回答できます。開封、回答、食事の制限まで、すべての流れを1つの管理画面で確認できます。
- ゲストごとの専用WhatsAppリンク
- ゲストごとに言語を自動で切り替え
- 開封と回答がひと目で分かる管理画面
- 出欠を自動で集計
- 買い切り€89、サブスクリプションなし
- ゲスト数は無制限
無料プレビュー · 公開時に€89を一度だけお支払い · ゲスト数は無制限
WhatsAppのリンクを1つ送るだけでは足りない理由
誰が開いたか分からない
リンクをグループチャットに送ったあと、「見てくれたかな？読んでくれたかな？」と気になります。共通のリンクが1つだけでは、確かめる方法がありません。結局ひとりずつ確認することになり、それはまさに避けたかったことのはずです。
全員に同じリンクでは、どうしても味気ない
全員が同じURLを受け取ると、招待状はチラシのように見えてしまいます。ゲストのお名前が入った専用リンクなら、心のこもった丁寧な印象になります。紙の招待状のようで、それ以上です。
海外のゲストに、違う言語で届いてしまう
パートナーのご家族はロンドンに、大学時代の友人はパリにいます。イタリア語だけの招待状を送るのは、控えめに言っても気まずく、悪くすれば疎外感を与えてしまいます。スマートなリンクは言語を判別し、ふさわしいバージョンを自動で表示します。
出欠の返事がバラバラに届く
WhatsAppの返信が、いくつものチャットに散らばります。ここにスクリーンショット、あちらにボイスメッセージ。「出席します」とだけ返ってきて、何名かは書かれていない。それをケータリング会社に渡せる人数にまとめるのは、本当に大変です。
送ったあとで内容を直せない
会場の連絡先が変わった。シャトルバスの乗車時間が変わった。PDFや画像のままでは、訂正をすべてのチャットに送り直さなければなりません。リンクなら、一度修正するだけで、すべてのゲストにすぐ反映されます。
専用リンク、リアルタイムの管理画面、混乱とは無縁
管理画面からワンタップ。メッセージはすでに書かれています
Sponsaliaの管理画面では、ゲストのグループごとに専用の共有ボタンがあります。タップするとWhatsAppが開き、メッセージが入力済みの状態で表示されます。短い書き出しと、そのグループ専用のリンクが、招待状のメインの言語で書かれています。あとは送信するだけで、URLをコピーする必要はありません。お名前はすでに招待状の中に入っていて、招待状はゲストご自身の言語で開きます。
ゲストごとに言語を自動で切り替え。これが最大の強みです
イタリアの親戚はリンクを開くとイタリア語で、英語圏の友人は同じ招待状を英語で、フランスのゲストはフランス語で読みます。設定は不要で、すべて自動です。招待状はゲストご自身の端末の言語で開き、有効にしていない言語のゲストには英語で表示されます。招待状で提供する言語はお二人が選び、SponsaliaがDeepLによる翻訳で最適なバージョンをお届けします。27言語に、追加の手間はかかりません。紙の招待状や一般的なデジタルツールにはできないことです。
開封通知：何名が開き、何名が回答したか
管理画面には、専用リンクを開いたゲストの人数と、そのうち出欠を回答した人数が正確に表示されます。ずっと求めていた出欠の流れです。送信、開封、回答、食事の制限の回収。ケータリング向けのCSVは、ワンクリックでエクスポートできます。
出欠を自動で集計
ゲストは招待状のページからそのまま回答できます。アプリも、ログインも、手間もありません。出欠にチェックを入れ、食事の制限やアレルギーを書き、お二人へのメッセージを添えることもできます。すべてが管理画面にリアルタイムで届きます。
€89の買い切り。ゲスト数も言語数も無制限
料金はひとつ、お支払いは一度だけ。ゲスト数による課金も、月額のサブスクリプションも、多言語機能のための上位プランもありません。招待状のリンクは、必要な間ずっと有効です。挙式後の出欠の回収も含まれます。
WhatsApp招待状のよくある質問
- WhatsAppで結婚式の招待状を送るには？
- Sponsaliaの管理画面では、ゲストのグループごとにWhatsAppの共有ボタンがあります。タップするとWhatsAppが開き、メッセージが入力済みで表示されます。専用リンクと、ゲストの言語で書かれた短い書き出しです。あとは送信するだけ。手作業でのコピーも、URLの入力も不要です。
- 招待状を誰が開いたか分かりますか？
- はい。専用リンクはすべて個別に記録されます。管理画面には、リンクを開いたゲストの人数と、出欠を回答した人数が表示され、送信、開封、回答までの流れをすべて確認できます。まだ連絡が必要な方も、ひと目で分かります。
- ゲストは自分の言語で招待状を見られますか？
- はい。自動で切り替わり、ゲストごとの設定は不要です。ゲストがリンクを開くと、招待状は端末の言語を判別して、その言語で開きます。有効にしている言語にない場合は、英語で開きます。ゲストは招待状の画面から言語を切り替えることもできます。対応は27言語：イタリア語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポーランド語、ポルトガル語、オランダ語、ルーマニア語、クロアチア語、トルコ語、スウェーデン語、フィンランド語、ノルウェー語、ギリシャ語、アルバニア語、ロシア語、デンマーク語、カザフ語、チェコ語、ハンガリー語、ウクライナ語、フィリピン語、アラビア語、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語。
- 料金はいくらですか？
- 公開時に€89を一度だけお支払いいただきます。それだけです。ゲスト数も言語数も無制限で、出欠の管理画面も含まれます。月額料金も、ゲストごとの課金も、多言語機能のためのアップグレードも不要です。
- リンクを送ったあとでも、内容を変更できますか？
- はい。リンクは常に最新の状態です。会場の住所、挙式の時間、シャトルの時刻表、おすすめのホテルなど、いつでも修正できます。修正後にリンクを開いたゲストには、更新された内容が表示されます。送り直す必要はありません。