ゲストの言語で話す、ウェディングサイト。

多くのウェディングサイト作成ツールでは、サイトは1つの言語だけ。Sponsaliaなら、ゲストがそれぞれ専用リンクを開き、招待状・当日のスケジュール・出欠確認・ギフトリストまで、すべてを自分の言語で読めるエレガントなウェディングサイトをつくれます。27言語対応、管理画面は1つ、手作業の翻訳は不要です。

• ✓27言語、ゲストごとに自動切り替え
• ✓出欠確認＋食事制限の集計
• ✓ギフトリスト：IBAN、PayPal、Venmo、PIX…
• ✓WhatsApp共有を最優先
• ✓EU・GDPR準拠のホスティング
• ✓買い切り€89、月額課金なし

無料プレビュー · 公開時に€89を一度だけお支払い · ゲスト人数は無制限

ウェディングサイトとは？

結婚式のすべてを、1つのリンクに

ウェディングサイトとは、ゲストに必要な情報をまとめた1つのオンラインページです。招待状、日時と会場、当日のスケジュール、アクセス、宿泊のご案内、出欠確認フォーム、ギフトリストまで。紙のカードと何十通ものWhatsAppメッセージの代わりに、常に最新の情報が見られるリンクを1つお渡しできます。

多言語ウェディングサイトは、さらに一歩進んで、ページ全体をゲストそれぞれの言語でお届けします。ご家族やご友人が国をまたいで暮らしているお二人にとって、結婚式がどこで行われるかにかかわらず、1枚のカードに2か国語を詰め込むのと、全員に向けた丁寧な招待状とでは、大きな違いがあります。

Sponsaliaは、まさにこのために設計されたウェディングサイト作成ツールです。作るのは一度だけ。DeepLによる翻訳で、ゲストのグループごとに27言語から自動的にその言語が選ばれます。2つ目のサイトを管理する必要も、翻訳のコピー＆ペーストも、月額課金もありません。

Sponsaliaが選ばれる理由

ウェディングサイトに必要なものを、すべて

他サービスとの比較

Sponsaliaと他のウェディングサイト作成ツール

JoyとWedSitesは信頼できるウェディングサイト作成ツールですが、どちらもサイト全体をゲストごとに自動翻訳することはできません。率直な比較をご覧ください。

よくあるご質問

ウェディングサイトのFAQ

Sponsaliaはウェディングサイトですか、それとも招待状だけですか？

どちらでもあります。ゲストに届くリンクは、招待状、当日のスケジュール、会場、アクセス、出欠確認、ギフトリストまでそろった完全なウェディングサイトで、静的なカードではありません。他のツールとの違いは、サイト全体がゲストの言語で自動的に表示されることです。

ウェディングサイトは本当に自動で多言語になりますか？

はい、それが中心となる機能です。サイトで提供する言語をお二人が選ぶと、ゲストは自分の言語で開けます。ページがデバイスの言語を判別し、出欠確認フォームも含めてサイト全体をその言語で表示します。DeepLによる翻訳で27言語に対応しています。お二人が有効にしていない言語のデバイスで開いたゲストには、英語で表示されます。サイトを複数作る必要も、手作業のコピー＆ペーストもありません。

ウェディングサイトはどの言語に対応していますか？

イタリア語、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポーランド語、ポルトガル語、オランダ語、ルーマニア語、クロアチア語、トルコ語、スウェーデン語、フィンランド語、ノルウェー語、ギリシャ語、アルバニア語、ロシア語、デンマーク語、カザフ語、チェコ語、ハンガリー語、ウクライナ語、フィリピノ語、アラビア語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、日本語の合計27言語です。35カ国以上のカップルが、結婚式をどこで挙げる場合でもご利用中です。

ゲストに送ったあとでも、サイトの内容を更新できますか？

はい、紙の招待状に対する大きな利点です。会場、挙式の時間、ホテルのご案内、スケジュールはいつでも編集でき、すべてのゲストのリンクに即座に反映されます。刷り直しも、メッセージの再送も不要です。

ウェディングサイトの料金はいくらですか？月額課金はありますか？

月額課金はありません。公開時に€89を一度お支払いいただくだけです。ゲスト人数も言語バージョンも無制限で、リンクは必要な間ずっと有効です。

ゲスト全員が読めるウェディングサイトをつくりましょう

無料プレビュー。公開時に€89を一度お支払い。ゲスト人数も言語も無制限。