比較
Sponsalia vs Joy (WithJoy)
Joyは無料で堅実なサービスで、収益はギフトレジストリから得ています。ここでは、どの国のカップルにとっても分かれ目となる点をご紹介します。
| Sponsalia | Joy | |
|---|---|---|
| ゲストごとの自動翻訳 | あり · 27言語、手作業は不要 | なし — コンテンツは単一言語のみ |
| 同じ招待状で、ゲストごとに異なる言語 | あり · ゲストそれぞれの言語で表示 | 標準では非対応 |
| 現金ギフトリスト（IBAN、PayPal、PIX、Swishなど） | あり · ギフトリストにIBAN欄を標準搭載 | 米国内への配送（Amazonなど）を中心としたレジストリ |
| EUのサーバーとデータ保管（GDPR） | あり · EUのインフラ | 米国のサーバー。GDPRに関する資料は限定的 |
| 広告なし、データ販売なし | はい | 無料サービスで、レジストリの手数料で収益化 |
| 出欠管理画面 + ケータリング用エクスポート | はい | 出欠確認は可能。ケータリング用エクスポートは限定的 |
| WhatsApp中心の共有 | はい | 一般的なリンク共有 |
| 招待状ごとの既読確認 | はい | 機能は限定的 |
| 料金 | €89の一回払い · 招待状の数は無制限 | 無料（レジストリで収益化） |
こんな方にはJoy
- 完全無料のサービスで十分で、高度な機能は必要ない
- ゲストの多くが米国にいて、Amazonの配送と連携したレジストリが欲しい
- カスタマイズできるセクションが豊富な、本格的なウェディングサイトが欲しい
- 海外のゲストがいないので、自動翻訳は必要ない
こんな方にはSponsalia
- ゲストが複数の国にいる — 何もしなくても、ゲスト一人ひとりに母国語の招待状が届く
- お住まいの地域で使われている方法（IBAN、PayPal、Venmo、PIX、Swishなど）で、ゲストから現金のお祝いを受け取りたい — Joyでは対応していません
- ゲストのプライバシーを大切にしたい。Sponsaliaは広告向けのデータを収集せず、ヨーロッパのサーバーで運用しています
- ゲストごとの専用WhatsAppリンクと、確実な既読確認が欲しい
Sponsaliaを無料で試す
お支払いなしで招待状を作成・カスタマイズできます。準備ができたら公開。€89の一回払いで、サブスクリプションはありません。
招待状を作成する2026年6月時点のデータです。公開情報（競合サイト、公開レビュー）で確認しています。Joy/WithJoyは各権利者の商標であり、Sponsaliaとは提携していません。