Свадебный сайт, который говорит на языке каждого гостя.
Большинство конструкторов свадебных сайтов дают вам одну страницу на одном языке. Sponsalia создаёт элегантный свадебный сайт, где каждый гость открывает личную ссылку и читает всё — приглашение, программу дня, подтверждение присутствия, подарки — на своём языке. 17 языков, одна панель управления, никакого ручного перевода.
- 17 языков, автоматически для каждого гостя
- Панель подтверждений и пищевых предпочтений
- Подарки через IBAN
- Отправка, продуманная для WhatsApp
- Хранение в ЕС по GDPR
- €89 один раз, без подписки
Бесплатный предпросмотр · €89 один раз при публикации · Гостей без ограничений
Вся ваша свадьба — в одной ссылке
Свадебный сайт — это одна веб-страница, где собрано всё, что нужно гостям: приглашение, дата и место, программа дня, как добраться, советы по проживанию, форма подтверждения присутствия и свадебный список подарков. Вместо бумажной открытки и десятка сообщений в WhatsApp гости получают одну ссылку, где всегда самая свежая информация.
Многоязычный свадебный сайт идёт дальше: он показывает каждому гостю всю страницу на его родном языке. Для пар, которые женятся в Италии, а родные и друзья разбросаны по разным странам, это разница между двуязычной путаницей на открытке и аккуратным личным приглашением для каждого.
Sponsalia — конструктор свадебных сайтов, созданный именно для этого. Вы собираете сайт один раз, а каждая группа гостей автоматически получает свой язык благодаря переводу на базе DeepL на 17 языков. Никакой второй страницы, которую нужно поддерживать, никаких переводов через копирование и вставку, никакой подписки.
Всё, что должен уметь свадебный сайт
Автоматический перевод для каждого гостя — наше главное преимущество
Именно этого не хватает другим конструкторам свадебных сайтов. Каждая группа гостей получает личную ссылку: откройте её в Риме — и она на итальянском, в Лондоне — на английском, в Париже — на французском. Вы ведёте одну страницу, а 17 языков позаботятся о себе сами. Никаких копий страниц и ручного перевода.
Подтверждение присутствия, пищевые предпочтения и счёт в реальном времени
Каждый гость отвечает на своём языке: отмечает, придёт ли, указывает пищевые ограничения и оставляет личное сообщение. Ваша панель в реальном времени показывает, сколько гостей придёт, и готовит выгрузку для кейтеринга.
Подарки через IBAN — с пояснением для каждого гостя
Укажите IBAN итальянского свадебного списка подарков вместе с коротким пояснением об этой традиции, чтобы гости из США, Великобритании или Северной Европы точно знали, что делать, — или переключитесь на классический список подарков.
Хранение в ЕС по GDPR и фиксированная цена
Все данные гостей хранятся на инфраструктуре в ЕС и защищены GDPR. Один платёж в €89 покрывает неограниченное число гостей и все языковые версии — без ежемесячной платы и без отдельного платного уровня за многоязычность.
Sponsalia и другие конструкторы свадебных сайтов
Joy и WedSites — хорошие конструкторы свадебных сайтов, но ни один из них не переводит весь сайт автоматически для каждого гостя. Посмотрите честные сравнения один на один:
Вопросы о свадебном сайте
- Sponsalia — это свадебный сайт или просто приглашение?
- И то и другое. Каждая ссылка гостя — это полноценный свадебный сайт: приглашение, программа дня, место, как добраться, подтверждение присутствия и подарки, а не просто статичная открытка. Отличие от других сервисов в том, что всё это автоматически показывается на языке каждого гостя.
- Свадебный сайт действительно может быть многоязычным автоматически?
- Да — это главная возможность. Вы выбираете, на каких языках доступен сайт, и каждый гость открывает его на своём: сайт определяет язык его устройства и показывает на нём всю страницу, включая форму подтверждения присутствия, благодаря переводу на базе DeepL на 17 языков. Гость, у которого устройство настроено на язык, который вы не включили, увидит сайт на английском. Никаких копий страниц и ручного копирования.
- Какие языки поддерживает свадебный сайт?
- Итальянский, английский, французский, немецкий, испанский, польский, португальский, нидерландский, румынский, хорватский, турецкий, шведский, финский, норвежский, греческий, албанский и русский — всего 17. Этого хватает для подавляющего большинства международных сочетаний гостей у пар, которые женятся в Италии.
- Можно ли обновить сайт уже после отправки гостям?
- Да — и это большое преимущество перед бумагой. Меняйте место, время церемонии, советы по проживанию или программу дня когда угодно, и все ссылки гостей обновятся мгновенно. Без повторной печати и без второй волны сообщений.
- Сколько стоит свадебный сайт? Есть ли подписка?
- Никакой подписки. Вы платите €89 один раз, при публикации. Гостей без ограничений, языковых версий без ограничений, и ссылка работает столько, сколько вам нужно.