你們的婚禮遠在他鄉。你們的喜帖，說每位賓客的語言。
托斯卡納的別墅，馬略卡島的莊園，聖托里尼的露臺，圖盧姆的海灘——或是你們的家鄉，賓客從三大洲飛來。Sponsalia 為每位賓客送上專屬的喜帖，用他們自己的語言，寫明受邀的日期和住宿安排。26 種語言，一個概覽頁面，無需人工翻譯。
- 26 種語言，按賓客自動切換
- 慶典的每一天
- 住宿安排，附預訂連結
- 回覆出席 + 飲食需求
- 禮物清單：IBAN、PayPal、Venmo……
- 無需訂閱
免費預覽 · 發布時一次性支付 · 賓客人數不限
一週的婚禮，一份喜帖
不是一個堆著五個日期的頁面，而是每位賓客一份喜帖，只顯示這位賓客受邀的那幾天。
一週的每一天
星期五的歡迎晚宴，星期六的婚禮，星期日的早午餐。每一天都有各自的流程、各自的地點和各自的著裝要求。
每位賓客只看到自己的日子
你們父母的朋友只受邀參加婚禮，你們的表親則參加全部活動。沒有人會讀到不屬於自己的時間，每個人也只回復自己的那幾天。
住宿安排
你們談妥的酒店，連同預訂碼和截止日期，會出現在需要它們的賓客的喜帖上。
持續多天的婚禮，一次性 €149。只有一天則是 €89。
每對新人都會遇到的五個難題
賓客來自多個國家，喜帖只有一份
親戚一邊讀西班牙語，另一邊讀英語，大學同學讀法語。把三種語言擠在一張卡片上，或者同時維護三個版本，簡直是一場噩夢。
來自各個時區的回覆
WhatsApp 上的確認，郵件往來，海外打來的電話。Sponsalia 把所有回覆彙集在一個概覽頁面：誰參加哪一天、飲食需求、給宴會餐飲方的總人數。
每個人的行程和酒店
航班、接送、你們與酒店談妥的包房。每位賓客都能在自己的喜帖上找到與自己有關的內容，並附有預訂連結。
紙質喜帖不適合遠行
寄往四個國家的印刷喜帖會遲到，甚至寄丟。而連結透過 WhatsApp、Instagram 或電子郵件，幾秒內就能送達，無論賓客住在哪裡。
臨時變動
儀式提前了一小時，接駁車改到另一個廣場出發。只需修改一次，每位賓客的喜帖就會顯示新的資訊——無需重新印刷，也無需再發一輪訊息。
目的地婚禮所需的一切
每位賓客用自己的語言閱讀
每組賓客都有一個專屬連結。在馬德里開啟是西班牙語，在倫敦是英語，在拉各斯是英語，在巴黎是法語，在華沙是波蘭語。你們只需寫一次喜帖，26 種語言會自動完成。
逐日回覆出席與飲食需求
每位賓客用自己的語言逐日確認，並填寫飲食需求、過敏情況，還能給你們留言。概覽頁面實時顯示出席人數，並提供可直接交給宴會餐飲方的匯出檔案——即使你們身在另一個國家籌備。
附上收款方式的禮物清單
銀行轉帳（IBAN）、PayPal、Venmo、Zelle、PIX、Bizum、Swish、Vipps、Revolut、Wise 等等：選擇你們所在地使用的方式，每位賓客都能用自己的語言讀到操作說明。
一個價格，無需訂閱
持續多天的慶典一次性 €149，只有一天則是 €89。賓客人數不限，支援所有語言，連結在你們需要的時間內始終有效。沒有月費，也不按賓客人數收費。
任何國家，任何海岸，任何家鄉
已有來自 35 多個國家的新人選擇了 Sponsalia。有的在家鄉舉辦婚禮，賓客飛來參加，有的則遠離家鄉。以下是新人常選的幾個地方：
義大利
托斯卡納別墅、阿馬爾菲露臺、科莫湖
托斯卡納、阿馬爾菲海岸、科莫湖、普利亞、西西里：經典的目的地婚禮，賓客來自歐洲各地乃至更遠的地方。
義大利的目的地婚禮西班牙
馬略卡莊園、安達盧西亞庭院、巴塞羅那
馬略卡島橄欖樹間的莊園，安達盧西亞的鄉間宅邸，巴塞羅那的屋頂露臺：漫長的夜晚，來自歐洲各個角落的賓客。
Riviera 70 模板希臘
白色露臺、蔚藍大海、海島小教堂
聖托里尼、米克諾斯、克里特、科孚：海上的小教堂，和一場賓客會圍繞它安排整個夏天的三日慶典。
Minimal Couture 模板葡萄牙
辛特拉宮殿、杜羅河谷葡萄園、阿爾加維懸崖
杜羅河谷的酒莊，辛特拉的宮殿花園，阿爾加維的懸崖：賓客名單裡有葡萄牙語、英語等多種語言。
「秘密花園」模板法國
普羅旺斯薰衣草、盧瓦爾城堡、巴黎
普羅旺斯的莊園，盧瓦爾河谷的城堡，巴黎的一場晚宴：優雅，而且常常有一半賓客讀的是英語。
Toile de Jouy 模板墨西哥與加勒比
圖盧姆海灘、莊園、天然井
圖盧姆、坎昆、尤卡坦的莊園、加勒比的海島：賓客來自美洲和歐洲，使用西班牙語、英語等多種語言。
「黃金時刻」模板
目的地婚禮常見問題
- Sponsalia 適用於任何國家的婚禮嗎？
- 適用。Sponsalia 不侷限於某一個國家：來自 35 多個國家的新人都在使用，婚禮可以在西班牙、希臘、葡萄牙、法國、墨西哥、義大利或任何其他地方舉辦——也可以在家鄉舉辦，賓客從國外趕來。無論婚禮在哪裡，喜帖、回覆出席和概覽頁面的使用方式都一樣。
- 賓客真的能用自己的語言回覆嗎？
- 能——這正是核心功能，而且無需任何設定。每位賓客開啟連結時都會自動以自己的語言顯示：喜帖會讀取他們手機的語言並提供對應版本，回覆表單、飲食選項和確認資訊也包括在內。手機語言設定為你們未啟用的語言的賓客會看到英語，任何人也都可以在喜帖裡自行切換語言。
- 不同的賓客可以看到不同的日期嗎？
- 可以，使用 Destination 套餐（一次性 €149）即可。新增歡迎晚宴、婚禮、早午餐；然後逐份喜帖選擇誰受邀參加哪些活動。每位賓客只看到並回復屬於自己的日子，概覽頁面會分別統計每一天。
- 來自其他國家的賓客怎樣送上禮物？
- 新增你們使用的收款方式——銀行轉帳（IBAN）、PayPal、Venmo、Zelle、PIX、Bizum、Swish、Vipps、Revolut、Wise 等——說明會以每位賓客的語言顯示。你們也可以不設禮物板塊。
- 支援哪些語言？
- 英語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、義大利語、荷蘭語、波蘭語、羅馬尼亞語、克羅埃西亞語、土耳其語、瑞典語、芬蘭語、挪威語、丹麥語、希臘語、阿爾巴尼亞語、俄語、烏克蘭語、捷克語、匈牙利語、哈薩克語、菲律賓語、阿拉伯語、簡體中文和繁體中文——共 26 種語言。如果你們需要的語言不在列表中，請寫信告訴我們。
- 發出喜帖後還能更新行程資訊嗎？
- 能——這也是相比紙質喜帖最大的優勢之一。場地、時間、酒店或接駁車時刻表，隨時都可以修改。每位賓客的喜帖都會顯示最新版本。無需重新印刷，也無需再發一輪訊息。